標籤:
機票
【大紀元2月25日訊】〔自由時報記者周富美／台北報導〕台灣人出入境已經突破兩千兩百萬人次，幾乎每個人都有出國經驗，但仍有許多台灣民眾看不懂機票上密密麻麻的英文說明，台灣行政院消保會昨天表示，經過多次協商，3月底經委員會開會通過之後，國際機票可望在今年4月加註中文說明。
旅遊旺季即將到來，台灣民眾出國旅遊人數增加，但國際機票上的英文說明，像擠在一起的小螞蟻，多得令人看不清楚，台灣消保會法制組組長黃宏全表示，日前已與交通部、民航局、旅遊業、運輸業同業公會代表開會討論達成共識，日後將增加國際機票的中文說明。
黃宏全說明，目前消保會完成的國際機票中文範本中，包括機票使用期限、停留天數、搭乘航班、購票後可否更改訂位、可否退票、兒童機票之使用規定、優惠折扣機票、班機延誤或行李遺失、是否投保等說明。
消保會指出，等到3月底召開委員會討論通過之後，最快將由台灣交通部於今年4月公告實施，屆時民眾在旅行社或在網路購買國際機票，不論是傳統機票或電子機票，航空公司或旅行業者都要附中文說明，以維護權益。
航空業認中文只能加註於後
〔自由時報記者劉力仁／台北報導〕對機票中文化問題，航空業者表示，現有機票使用的語言、欄位、格式都依據國際航空運輸協會（IATA )規定，為跟國際接軌，機票不可能中文化，唯一可行是另外加註中文說明，以附件方式訂在機票正本後面，提醒國人應注意事項。
(http://www.dajiyuan.com)
