【大紀元8月22日訊】（大紀元記者秦飛綜合編譯）美國八月出臺的新條例規定，從明年開始，聯邦醫療保險（Medicare）將不再支付被認為「可防範的」(preventable)醫院失誤。其中包括各種醫院感染、血型不配造成的輸血失誤及褥瘡等種種失誤。
不再支付可防範醫療錯誤
美國ABC新聞報導，新條例也規定了醫院不能從病人身上收取因醫院失誤的醫療費用，所以醫院將承擔這些費用。消費者團體認為這一改變將加大地激勵醫院，使他們把預防失誤放在首位。
新規定對醫院最大的衝擊是預防感染，根據美國疾病防控中心（The Centers for Disease Control and Prevention）估計，每年約有二百萬名病人在醫院被感染，所需費用達二百七十億美元。其中約九萬九千例感染是致命的，平均每天二百七十例。
新條例節省納稅人數百萬美元
聯邦醫療保險與醫療補助服務中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)發言人傑夫．奈利根（Jeff Nelligan）認為，新條例每年可幫納稅人節省數百萬美元。
Medicare為四千三百萬名美國老人和殘疾人支付醫療費用。去年的開支高達四千億美元，但預計這一數據將在未來幾年中隨著嬰兒潮一代的老齡化而劇增。
奈利根預計新條例將使Medicare更有效率，他說，「Medicare 正成為活躍的購買者，而不僅是消極的支付者。」
紐約時報報導，Medicare將不再支付「可防範的重大醫療事故」費用，如在手術後把海綿或其它物品留在病人體內，為病人提供不匹配的輸血和血液產品等等。
新的條例用以提高Medicare的服務，卻在醫療界引起了波瀾。醫院總裁們擔心，他們將支付額外費用，因為Medicare通常只為每一病例支付固定費用。
私人醫療保險公司考慮同樣措施
私人醫療保險公司也在考慮同樣的轉變，他們說這樣可節省幾倍費用，並對病人有益。美國醫療保險計劃公司（America‘s Health Insurance Plans）發言人蘇珊.匹桑諾（Susan M. Pisano）說：「私人保險公司將仔細觀察Medicare的行動，可能會採取同樣措施。」
布什政府預計新條例將使Medicare每年節省二千萬美元。但專家認為實質節省的將會更多。
美聯社報導，新條例規定Medicare不再支付的情況為有八種，包括三種嚴重的可防範的事故，被稱為「不支付醫療事故」(never events)：
手術後把物品遺留在病人體內﹔血型不配﹔空氣栓塞(空氣因外科手術或外傷而進入血管)﹔跌傷﹔縱膈炎(心臟手術後的感染)﹔使用導尿管引起的尿路感染﹔壓瘡或褥瘡﹔及使用導尿管引起的血管感染。
聯邦醫療保險與醫療補助服務中心說，他們計劃明年再增加三種「不支付醫療事故」。
新聞來源：美國ABC新聞，紐約時報，美聯社
(http://www.dajiyuan.com)
