【大紀元12月30日報導】（中央社倫敦29日法新電）英國今天以「最強烈措辭」譴責中國處決一名英國公民，此事件恐會引發倫敦和北京當局間的外交關係急凍。
英國首相布朗（Gordon Brown）說，對中國一再漠視要求對夏克（Akmal Shaikh）寬大處理的呼籲，令他感到「震驚和失望」。據稱夏克患有精神疾病，他的辯護律師團也對中國表達憤怒。
布朗發表聲明說：「我以最強烈措辭譴責處決夏克一事，對於一再請求寬大處理卻未能如願，我感到震驚和失望。」
根據支援夏克的民眾，53歲的夏克有3個孩子，患有躁鬱症。他因為走私毒品，被中國判處死刑，儘管部長級遊說幾乎持續到死刑執行前一刻，他仍在今天遭處決。
英國與中國之間有龐大經貿往來，雖然批評聲不斷，尤其是對中國人權紀錄的批評，英國長期以來仍強調必須與中國這個新興經濟大國密切打交道。
但由於歷史因素，包括1997年香港回歸中國等，英國與北京政府的關係比其他許多國家還要複雜。
英國最近冒著激怒中國的危險，於9月派遣外交國務大臣路易斯（Ivan Lewis）訪問西藏，他並在西藏強調英國支持西藏享有更多自治權。
本月在哥本哈根氣候高峰會上，英國氣候變化大臣米勒班（Ed Miliband）指責中國領導一群國家「挾持」氣候談判。
處決夏克爭議，只會加深兩國緊張關係。（譯者：中央社羅苑韶）
