【大纪元2月11日电】英国图书馆已经伸出援手，协助南非将一项有关前南非总统曼德拉沈寂了超过30年的珍贵纪录-曼德拉在1964年被判处终生监禁之前，所发表的长达3小时演说纪录重现人间。
据《法新社》报导，这场演说的纪录一直被收藏在南非国家档案室，而且只能以一种相当少见的口述录音带来播放。而拥有这种机器的英国图书馆，则是在南非广播公司表示从档案室中重新发现这卷演说带、并且吁请外界提供协助以后，提供了这项服务。为了纪念周日这个曼德拉从罗本岛监狱中获释11周年的日子，英国图书馆国家档案室将这场珍贵的演说录制成CD。
英国图书馆口语历史馆馆长RobPerks表示：“令我们感到意外的是，即使是经过年代的摧残和口述录音带的脆弱品质，但是录音带的音质仍然十分良好”。
在这场于1964年4月20日发表的演说中，曼德拉表示：“我一直珍惜民主的理念和自由的社会，在这个社会里所有的人都和谐的生活一起，并且拥有均等的机会”。曼德拉说：“这是我所希望追求、并且看着它实现的理想”。
