(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月13日讯】美国纽约州已决定放宽向来禁止律师和非律师有商业合伙关系的规定。这问题长久以来在美国法律界造成分歧。
据美联社报导，根据纽约州律师协会行政委员会在七月底通过的规定，从十一月一日起，律师可和会计师、财务规划师、社会工作者及其他专业人士合伙、或建立其他正式商业关系。
纽约州主要行政法官李普曼说，纽约州的行动认定法律业朝多门业务（multidisciplinary practices）发展，特别是律师与会计师之间。
州府应制定承认这种改变的规定，并保护法院官员所谓的法律专业的“核心价值”。
主要法官凯伊指出，核心价值包括“专业上的独立判断、对当事人完全忠心、以及保护当事人的机密资料”。
新规定大致如下：律师受法律当事人委托的工作，不得受非律师的商业伙伴指使。律师受道德规范的约束，不得与非律师的商业伙伴分享有关当事人的机密资料。律师与非律师不可分法律费。律师能与之合伙的专业受限，州府将会公布名单。若由非律师转介，律师必须告知当事人他们的权利。他们也必须在与其他专业人士建立商业关系之前，通知当事人。
目前在纽约，律师只能发展与其法律业务无关的商业合作关系。
这些规定大部分是由纽约州律师协会拟定。该协会的成员对多门业务的问题争执多年，各律师的建议从继续禁止多门业务，乃至采用更民主的规定。
会计业与法律业结合已成趋势。在英国、法国及其他欧洲国家，美国会计公司都直接提供法律服务。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
