【大纪元2010年12月20日讯】（大纪元记者文龙、沙莉连线报导）20日下午2点30分，韩国在延坪岛附近展开持续一个半小时的实弹演习。此前高调呛声要作出强硬回应的北韩，在演习期间未作出异动。同一天，前美国驻联合国大使理查森（Bill Richardson）和平壤当局会谈后，表示北韩同意联合国核查人员返回北韩，并同意谈判交出一万二千枚核燃料棒。韩国表示，目前对北韩进行评估为时过早。
本次演习中，韩国动员了K-9自行火炮、60㎜•81㎜迫击炮、火神炮等多种武器，演习区域位于延坪岛西南方向长宽分别为40公里和20公里的韩国所属海域。
韩国军方在附近海域还部署了7,600吨级宙斯盾驱逐舰“世宗大王号”和4,500吨级韩国型驱逐舰KDX-Ⅱ等共2艘战舰，空军则派出了KF-16、F-15K，安装有空对地导弹的AGM-65 Maverick等战斗机处于临战状态，海军陆战队延坪部队将没有参与射击演习的K-9自行火炮和最新配置的多管火箭系统（MLRS）调制到可以随时进行射击的状态。
当地时间4时左右，韩国宣布延坪岛演习结束，在此期间未见北韩有任何异动。演习结束后，韩国并未立即解除警戒状态。韩国军方表示，正在密切关注北韩动向，以应对北韩可能发动的进一步军事挑衅。
韩国外交通商部发言人金英善20日表示，韩国作为主权国家，有权进行正当防卫演习。他还指出，北韩不应发起威胁韩半岛和平与稳定的挑衅行为。北韩需要认识到，如果发起挑衅行为，必将付出相应的代价。
包括国防部发言人大卫‧拉潘上校在内的美国军方官员表示，韩国有权进行炮击训练。拉潘说：“韩国一直都这样做。炮击在既定射程上。所有人收到通知。韩国遵守了所有程序协议。”
北韩态度“软化”
中国官方新华网引述朝鲜中央通讯社20日报导说，朝鲜军方当天表示，韩国在延坪岛举行实弹射击训练的行为“不值得”让朝方作出反应。
据悉，20日韩国实弹演习当天，美国KH-12侦察卫星加强了对朝鲜的监视，驻韩美军U-2侦察机等也对延坪岛附近地区进行集中侦察。负责监控、医疗业务的驻韩美军20多人也参与20日举行的射击演习。
实弹演习前 北韩军方强硬
在韩国进行实弹演习前，朝鲜官方态度非常强硬。
针对演习，新华网引述朝鲜外务省发言人18日在平壤发表讲话说，朝鲜军方已经发出警告，将对侵犯朝鲜主权和领土完整的挑衅者进行“坚决的、无情的惩罚”。
朝鲜官方《劳动新闻》20日的评论呼吁全民族开展反对战争、保卫和平运动，粉碎内外好战份子挑起新战争的阴谋。
北韩称愿接受核查
据CNN报导，北韩20日同意允许国际原子能机构人员重返该国检查核设施，北韩还同意将一万二千枚核燃料棒出售，并运到第三国。这些核燃料棒所产生的原料，足够制造六到八个核弹头。
在理查森为期5天的非正式访问期间，他会见了北韩的高级别官员。此行于周一结束。访问期间，理查森敦促北韩对韩国周一的实弹军事演习不要采取激烈行动（aggressive steps）。
CNN报导还说，北韩还同意考虑理查森的建议，成立一个美国、北韩和韩国三国军事委员会，建立一条单独的两韩军事热线电话。
韩国： 对北韩评估为时过早
韩国则表示，因为没有更多的信息，对北韩的决定作出评估为时过早。韩国外交部发言人表示：“我们需要评估北韩允许核查的范围和北韩同意国际原子能机构核查人员返回的动机。”
联合国紧急会议未取得一致
联合国安理会周日 （19日）应俄罗斯的要求就朝鲜半岛的紧张局势举行闭门紧急磋商。然而，经过八小时的会议后，由于常任理事国之间出现严重分歧，未能达成一致。
在这次会议上，俄罗斯和中国与美国和英国两个阵营出现严重意见分歧。美国驻联合国大使莱斯对记者们说，美国等安理会成员国要求安理会对朝鲜11月23日炮击韩国延坪岛的行为作出谴责。但她说这一提议遭到中共强烈反对。
