【大纪元12月21日报导】（中央社记者黄旭昇台北县21日电）台北县即将改制为直辖市，新印信将于22日制作完成。县府大楼的名衔也已经更换为新北市政府，但因译名问题，有关新北市英文译名部分先留白，等内政部核备后，才会重新装上。
台北县府秘书处表示，县市改制直辖市中央筹划小组通知，包括新北市政府与27局处的印信，将于22日由中央印制厂制作完成，县府将派专车前往取印。
县府说，直辖市属于铜质特级印，为7.5公分正方，局处为简乙级印信，为7公分正方。将上任的市长朱立伦宣誓就职当天，将被授予印信。
依照规划时程，新北市政府将25日于改制日当天，完成所属机关组织法规之发布事宜。朱立伦宣誓就职，送走县长周锡玮后，回到市长办公室，批阅就职视事、组织规程及任命政务首长等公文。
县府说，所属区公所与一级机关之印信，将等组织规程于考试院备查后，才会取得印信。改制后，将暂时留用原印信，各机关发公文只要在旧印信旁加盖“借印”章戳，以免发生无印信可用或印信效力不明情形。
新北市议会第1届成立大会、议员宣誓就职、议长、副议长选举也将在25日举行，将由板桥地方法院院长陈佑辅监誓、行政院政务委员梁启源递送印信。
县府说，目前，各户政事务所也已备妥一定数量之国民身份证空白证，以供民众申办时使用。改制后原有身份证、驾行照、健保卡、户口名簿、事业许可证等证件都继续有效使用，不必急着换发。
教育局说，已经编列预算，修改校门和学校印信。但必须配合新北市英译确认后更新，学校印信需由中央印制厂统一制作，明年6月前会全面换发。
朱立伦将在25日上午8时50分，与县长周锡玮一起为新北市政府揭牌，目前，金铜色的名衔牌已经制作完成，暂时以平面油漆字的“台北县政府”遮住，等待改制当天揭牌。
县府说，因为朱立伦认为新北市的译名要依照民意翻成New Taipei City，因此需等朱立伦上任后，报请内政部核备，所以目前市政府名衔上面还没有装置英文译名。
