【大紀元12月21日報導】（中央社記者黃旭昇台北縣21日電）台北縣即將改制為直轄市，新印信將於22日製作完成。縣府大樓的名銜也已經更換為新北市政府，但因譯名問題，有關新北市英文譯名部分先留白，等內政部核備後，才會重新裝上。
台北縣府秘書處表示，縣市改制直轄市中央籌劃小組通知，包括新北市政府與27局處的印信，將於22日由中央印製廠製作完成，縣府將派專車前往取印。
縣府說，直轄市屬於銅質特級印，為7.5公分正方，局處為簡乙級印信，為7公分正方。將上任的市長朱立倫宣誓就職當天，將被授予印信。
依照規劃時程，新北市政府將25日於改制日當天，完成所屬機關組織法規之發布事宜。朱立倫宣誓就職，送走縣長周錫瑋後，回到市長辦公室，批閱就職視事、組織規程及任命政務首長等公文。
縣府說，所屬區公所與一級機關之印信，將等組織規程於考試院備查後，才會取得印信。改制後，將暫時留用原印信，各機關發公文只要在舊印信旁加蓋「借印」章戳，以免發生無印信可用或印信效力不明情形。
新北市議會第1屆成立大會、議員宣誓就職、議長、副議長選舉也將在25日舉行，將由板橋地方法院院長陳佑輔監誓、行政院政務委員梁啟源遞送印信。
縣府說，目前，各戶政事務所也已備妥一定數量之國民身分證空白證，以供民眾申辦時使用。改制後原有身分證、駕行照、健保卡、戶口名簿、事業許可證等證件都繼續有效使用，不必急著換發。
教育局說，已經編列預算，修改校門和學校印信。但必須配合新北市英譯確認後更新，學校印信需由中央印製廠統一製作，明年6月前會全面換發。
朱立倫將在25日上午8時50分，與縣長周錫瑋一起為新北市政府揭牌，目前，金銅色的名銜牌已經製作完成，暫時以平面油漆字的「台北縣政府」遮住，等待改制當天揭牌。
縣府說，因為朱立倫認為新北市的譯名要依照民意翻成New Taipei City，因此需等朱立倫上任後，報請內政部核備，所以目前市政府名銜上面還沒有裝置英文譯名。
