【大纪元2010年12月30日讯】（大纪元记者李明芊芝加哥编译报导）风城的2010年，本应起始于对2016年奥运的期待与担忧。但是申奥失利这件事情似乎没有对芝加哥人造成什么影响 ——就业、竞选、球赛、官司……芝加哥人有太多丰富的资源值得关注和品评。让我们一起盘点一下2010年最有芝加哥味的几件大事吧！
戴利市长“时间到了”
美国历史上任期最长的市长戴利在9月7日宣布他将不再参与下一届的市长选举。语惊四座，激起了全市人民对下一届市长人选的热烈讨论。
很多人猜测戴利市长的离开是不是由于经济问题，申奥失败，和日益走低的市民支持率。但是戴利市长自己表示，“这是一个个人决定……我过去几个月一直在考虑这个问题，这样感觉很对。”
多个公职人员牺牲
2010对那些保护市民的警务人员来说是可怕的一年。6名警员、3名消防队员在执行公务的时候牺牲。这些警员 中，有5名是被枪杀，一名在追踪罪犯时车祸身亡。一名消防队员在loop的餐馆救火时牺牲，另两名在城南一座空房起火时被倒塌的屋顶砸死。芝加哥警司乔 迪．韦斯（Jody Weis）一次又一次出现在警员的葬礼上，他说“我来（参加葬礼）的次数太多了。”
黑鹰队获胜
黑鹰队（Blackhawks）是位于芝加哥的国家冰球联盟队伍，在芝加哥打了65年的主场。2010年，在等待了49年后，黑鹰队击败了费城飞人队，终于又一次赢得了最高荣誉斯坦利杯。一时间全城200万人欢呼，10吨彩带洒满游行路。
审判前州长
布拉格耶维奇（Rod Blagojevich）现在有很多头衔：前州长，名人学徒，猫王模仿者，重罪犯。在八月的审判结束后，24项指控只有一项成立，这使得布拉格耶维奇更有信心摆出一副桀骜的明星范儿。这一项罪名可能让他坐5年牢，但现在他还是自由身。检察官表示，让这样卖官鬻爵的人逍遥法外简直让“林肯在坟墓里都不得安宁”。目前双方正准备重审。
经济、经济
虽然官方声称经济萧条在2009年6月结束，但这儿却并没有感受到春天的气息。失业率从07年12月的5.2%上升到现在的8.9%。申请个人破产的案例在大学毕业生和城里工作的人中都猛增。
恶警被定罪
近代芝加哥历史上最臭名昭著的警察Jon Burge于六月终于被绳之以法。Burge在任警长时，曾经酷刑折磨嫌疑犯，并且造假掩盖证据。虽然最终对他的判决“晚了30年”，但是最终邪恶终于受到了惩罚，城里还是一片欢呼声。
参议员、州长选举
11月2日中期选举，马克．柯克（Mark Kirk）当选参议员，终于填补上了惹出无数纷争的奥巴马总统之前坐的参议员席位。但是他的竞选旅途也不顺遂，简历造假的故事不断被人翻腾出来。好在他的 对手吉亚努立斯（Alexi Giannoulias）的银行曾经有过贷款给罪犯的幕后交易。
帕特．奎恩（Pat Quinn）经过一番死战，终于险胜对手比尔?．布雷迪（Bill Brady），保住了州长的席位。不然伊州就会被完全被共和党占据。
西塞罗大火
2月的清晨，西塞罗（Cicero）一间楼房起火，烧死7人，其中包括一名刚出生3天的婴儿。后来被查出大火竟然是人为，因为房主想要制造事故，让保险公司赔偿25万美元。库克郡律师Anita Alvarez表示，“如此罪恶，真是没有语言可以形容”。◇
