【大纪元4月20日报导】（中央社克里夫兰19日法新电）美国职篮NBA“小皇帝”詹姆斯（LeBron James）今天飙进40分，助克里夫兰骑士（Cavaliers）112-102击败芝加哥公牛（Bulls），季后赛首轮系列战取得2-0领先。
詹姆斯今天有投23中16表现，并在最后8分钟灌进15分，让骑士抵挡公牛反扑，打破两队第3节结束时以77分平手的僵局。
詹姆斯说：“我看了很多第1战的影带，知道我一拿到球，他们会后退防守，这时候我就有机会跳投，而我得投进才行。”
詹姆斯另有8篮板和8助攻。骑士这支NBA例行赛战绩最佳队伍，在争夺队史首座总冠军的路上，都享有主场优势。
公牛22日将试图在芝加哥登场的第3战挽回颓势；骑士则将设法从这轮7战4胜制赛事中出线。（译者：中央社蔡佳敏）
