【大纪元5月（大纪元记者朱宇明温哥华报导）加拿大“亚裔文化月”29日在渥太华拉开帷幕，今年的主题是“光荣的历史，充满希望的明天”。在此期间，全国各地举办各种形式的文化活动，以展示亚洲各族裔的文化和历史。作为“亚裔文化月”首天的活动，“今昔唐人街”展览在温哥华档案馆如期举行。展出的绘画、摄影、手工等作品，多视角、多层面反映了唐人街的今昔。这些作品均由Emily Carr大学的学生制作。
据Emily Carr大学Sheila Hall教授介绍，Emily Carr坐落在多元文化社区，理应了解社区，放眼外界。作为教授绘画、雕塑、创作等课程的教师，Sheilia深感让学生走出电脑的虚拟世界，了解社区、接触人群、学习不同文化的重要。而唐人街是温哥华的核心区域之一，华人的辛劳创造了唐人街，同时也给了她灵感组织了这个项目。共有两个班、20余名学生参与了项目创作。
Sheilia从温哥华档案馆找到片打东街16座代表建筑的照片，让学生查资料、走访社区，挖掘这些建筑的历史，用艺术的形式再现历史。 Sheilia说，开始很多人对此不以为然，然而发掘出的历史却让人大开眼界。作为青年艺术家，从中学习、吸收、利用是非常重要的。
Emily Woo是展览作者之一。她说，虽然她5岁就从香港来到加拿大，但多年来对唐人街疏于研究。教授的项目激起了她研究华人百年创业历史的兴趣。她选择的题目是片打东街108号，温哥华中华会馆。据Emily介绍，会馆内有中医诊所，曾帮助了很多语言不通的新移民。这个中医诊所还是建立温哥华圣约瑟夫医院的柱石之一。因此她想到用中药罐作为本建筑的代表，药罐内贴有会馆创始人的照片。
Neil Mcmillan来自高贵林，他说，项目伊始，教授拿了很多唐人街的照片，其中片打东街78号独特的外观吸引了他。通过到档案馆查资料，他发现了很多有趣的历史：该建筑曾几易其主，最早用作出租屋；后来改为书店，现在则是一家出版社。 Neil的作品由一大幅照片和三幅小型水彩画组成。他介绍说，照片是他拍摄的78号建筑今貌，水彩画则选择了片打东街古色古香的灯柱等元素代表唐人街的历史。 Neil说，通过做项目，他发现唐人街的魅力：华人移民的到来，悄然崛起的社区，百年历史的积淀，而且这一切持续至今，令人回味。
展览时间：从4月29日到5月31日
地址：1150 Chestnut Street, City of Vancouver Archives◇
(http://www.dajiyuan.com)
