【大纪元6月3日讯】洛杉矶县书记（Los Angeles Registrar-Recorder/County Clerk）处上周宣布，其Norwalk总部的现场投票时间已延长至周末直到6月8日全州范围的直接初选。书记员Dean Logan说，“我们承诺为洛杉矶县的选民们提供多种选择来尽量让他们有一切机会来投票。周末投票的选择受到那些没时间在选举日投票的人的欢迎。”
如想提早投票，选民们可在6月7日之前去到洛县书记处总部的三楼，地址是12400 Imperial Hwy., Norwalk, CA。提早现场投票的开放时间为周一至周五早8点到晚5点的正常上班时间，以及6月5日至6日周末的早8点到晚4点。
Logan还说4月9日开始，洛县书记处已经开始授理选民的邮寄投票申请：“到今天为止，超过75万2千名选民领到邮寄选票，并有将近9万5千人已寄回或亲自来县书记处交回了他们的投票。”
Logan敦促选民积极参加投票，他说：“6月8日那天，你有机会对加州的未来和你所居住的社区产生影响。”6月8日的初选中，选民将从 350位候选人中选出19个联邦职位、44个州、4个县、5个市、6个司法区的职位，并决定是否通过5个州政府提案、2个市政府提案、2城市提案和2个学区提案。
此外，Logan为选民列出以下注意事项。
确认自己的投票地点，确认的方式可以通过上网www.lavote.net或打电话(800) 815-2666按1。在下周二的选举日，投票站将从早7点到晚8点开放。
申请了、却未按时寄回邮寄选票的选民可以在选举日当天将选票递交给任何一个洛杉矶县的投票站。请记住把选票封装在紫色（Vote by Mail）信封内并签上名字。丢失或损坏了邮寄选票的选民可以在本地投票站领取临时选票。
确认你的选民身份，想确认自己的选民身份或党籍的选民可上网www.lavote.net，点击“Voter Registration Status”按钮。
未登记党籍的选民和交叉投票(crossover voting)。加州规定，民主党和共和党只允许登记为“拒绝表态”（Decline to State）或“无党派”（Non-Partisan）的选民交叉投票。不想交叉投票的无党派选民可以领取“无党派”选票，从无党派候选人挑选。
投票站的语言服务。洛杉矶各投票站都有双语服务人员，并提供各种翻译资料。如有需要，选民还可打多语种热线电话：(800) 481-8683。根据联邦法律，洛县书记处将提供除英语以外的六种语言协助：中文，日文，韩文，西班牙文，菲律宾和越南文。
有特殊需要的选民。所有的投票站都有方便残疾人的设施，如可让轮椅通过的投票台等。
网上资源：
‧要检查您的选民资格和注册党籍（https://lavote.net/SECURED/VOTER_REG/）
‧查找投票地点，或查看选票样本（http://www.lavote.net/Locator/）
‧核实您的邮寄选票情况 (http://rrcc.co.la.ca.us/elect/）
‧查看6月8日选举的初步结果（http://rrcc.co.la.ca.us /elect/） (http://www.dajiyuan.com)
