英文书评:《向北京卑躬 》揭中共威胁

标签:

【大纪元2011年11月20日讯】(大纪元记者苏臻综合编译)美国《华盛顿时报》编辑戴克(Brett M. Decker)和参议院外交关系委员会共和党前首席法律顾问崔波列特(William C. Triplett II)最近联合出版了一本新书《向北京卑躬 》(Bowing to Beijing),《华盛顿时报》14日刊载爱德曼(Edelman)国际公司副总裁布兰克(Tony Blankley)对新书的书评。布兰克认为:“这本刚刚出版的书将彻底改变你对中国的认识。即使你像我一样,已经对中共的威胁有着最深的担忧。”

布兰克说:“当我第一次翻开这本书时,我希望能找到很多中共偷窃西方机密的案例。确实,在这本书中,这种案例多达100页,描述中共当局如何努力地窃取西方国家的军事和工业机密及如何利用这些机密,迅速成为一个强国,并意图击败美国,取代美国在世界上的主导地位。两位作者详细列举了这一努力的空前庞大规模。”

“但是这本书的第一章,探讨的却是有关中共侵犯人权的议题。这本书前50页,两位作者逐项说明中共为何如此严重侵犯人权的深层原因。看完这50页之后,读者将慷慨激昂地抵制中共的统治,不仅为了美国的利益,更是为了全人类。”

“这50页将会坚定你对抗独裁暴政的决心,绝不能让这么一个坏东西蔓延到世界各地——更遑论美国。在这50页中,两位作者将发生在集权中国,那些令人毛骨悚然的道德沦丧事迹,以叙事的方式,真实地揭发出来。”

“很多人曾经希望,随着中国进入世界并拥抱资本主义,它将成为一个现代化的、进步的社会。但是两位作者严肃地指出,和中共交往并期待其变好的想法,是错误的。在过去的十年里,随着中共领导层集权,中国也变得越来越糟。200到300名中国共产党高官的后代,被称为太子党,已经在企业和政治两个领域取得了重要职位,他们正运用不可思议的巨大力量收买企业界,剥削工人阶级和农民,并准备让中国取代美国,成为世界上居主导地位的国家。”

“一旦你读完令人痛心的前50页,你将不会再抱着‘中国正走向一个文明的、自由的社会’的希望了。”

“不管你认为西方文明对人类带来了什么影响,可以说,西方国家的人民已经生活在一个合理开明的人道社会中,可是在中共统治下的中国社会却截然不同。这里,我仅以本书作者提出的数百个例子中的其中一例来说明:被卖到血汗工厂的年仅9岁的儿童和弱智的人,在奴隶般的恶劣环境下,日以继夜的工作,而且这种现象是一个常态。可悲的是,玩具工厂最常见的就是童工。这些廉价成本的玩具却在美国的货架上以相当高的价格出售。”

“两位作者根据童工、环境破坏,以及为获取器官把监狱拘留者杀死等事件,系统的评估了共产主义政府的邪恶意图和其后果。在‘宗教不见容于中共政权’的精彩叙述之后,作者得出了一个结论:‘在中国,基督徒活在恐惧之中。’”

“正如两位作者猛烈抨击中共政权,他们对美国政府帮助中共当局也是毫不客气地予以批评。作者指名道姓,并在书中专章叙述中共和它的一些美国盟友,是如何渗透美国的企业,并盗取美国政府的机密。”

中国产品不仅便宜,也很危险

《华盛顿时报》15日刊载了《向北京卑躬》中关于中国有毒产品的部分内容如下。

中国向美国消费者出售了大量的有毒产品,从儿童玩具、成人维他命到宠物食品,几乎各种产品都有毒。

2011年4月,美国食品和药物管理局(FDA)公布的拒绝入境的中国产品高达197次,这些产品包括危险的心电图仪、化妆品、宠物药、减肥药、畸齿矫正器、手术绷带、冷冻菠菜、芦笋和糖果。

这说明了中国制造的众多产品的巨大风险。不幸的是,仅仅美国海关拒绝中国有毒产品并不能保证这些产品不会流入美国家庭,因为腐败的中国出口商会再度运送被拒绝的产品,希望这些产品最终能通过美国海关。我们可以直截了当地说,来自中国的产品,没有一件可以被认定是安全的。

FDA只检查进口产品的1%,这表示我们会吃进很多不好的东西。美国今年已经发生多起案例,如中国的浆果被检出有沙门氏菌,以及腐坏的鱼被涂上农药。根据《消费者报告》,FDA在4个月期间,就拒绝了298批来自中国的产品,其中包括肮脏的水果,致癌的虾子,和有毒的剑鱼。在许多情况下,中国出口商为了逃避海关检查,会贴上完全不同于实际产品的标签,如将腐烂的肉标示为干燥花。其它从中国进口的一些常见但有危险的食品包括注射过抗生素的冷冻鲶鱼、表皮有农药的蘑菇、含致癌防腐剂的苹果、被细菌污染的沙丁鱼和干贝。

环保团体“食物和水观察”(Food & Water Watch)于2011年6月发布了一个令人震惊的关于中国进口食品的报导:“中国出口到美国的食品在过去10年翻了三番,2010年来自中国的食品近40亿磅,价值近50亿美元。在2006年到2010年间,FDA拒绝了9,000多项来自中国的不安全产品”。这个讯息的发布很重要,因为目前美国的食品许多来自中国,包括三分之二的苹果汁﹝每年4亿加仑﹞、超过75%的罗非鱼 (tilapia)(2010年是2.88亿磅)、50%的鳕鱼、20%的菠菜、90%的维生素C补充剂,以及超过 880万镑的糖果。

(责任编辑﹕白玉)

相关新闻
纽媒谴责中共迫政要“远离神韵” 议员:痛恨威胁
中共特务假冒法轮功 电邮威胁外国政要
民调: 中共军事威胁 44%澳洲人不安
台国安局:中共增飞弹对台威胁大
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论