【大纪元11月9日报导】（中央社檀香山8日法新电）APEC政策支援小组今天公布研究报告指出，亚太地区进出口成本在2006至2010年之间减少5%，节省近600亿美元。
研究团队领导人丘维衍（Denis Hew Wei-Yen，音译）说，这个节省象征贸易便捷化措施确实有效，并证明进一步放宽贸易障碍可以帮助亚太地区在全球经济成长脚步蹒跚之际持续成长。
这项为亚太经济合作会议（APEC）论坛所进行的研究证明，在这段期间，货物交易所需的费用增加，但交易完成时间减少2天。
这份文件将于本周在APEC贸易部长与官员会议上传阅。文件说，这让贸易成本减少5%。上述APEC之后，领袖峰会将于周末举行。
APEC政策支援小组主任丘维衍说：“这项成本降低对于亚太地区企业与经济体是个好消息。”
丘维衍说：“减少贸易成本推升企业收益并能帮助创造就业机会。推行措施让货物流通更便捷，也能增加市场竞争力并让消费者享受更低的价格。”
这篇报告说，从智利、美国到中国大陆等21个环太平洋经济体的货物贸易总费用在2006至2010年之间，按实质计算，增加63亿美元。
然而报告说，贸易便捷化节省的成本总数达650亿美元，这意味着净节省587亿美元。
交易成本包括各项费用，以及把货物推进市场所花费时间的货币价值，及准备文件、通关、运送与港口处理，以至于将货物装上卡车运到最终地点的成本。
根据这份研究，在APEC之内，一只标准货柜进出口平均交易时间从2006年的17天减至2010年的15天。（译者：中央社何世煌）
