布朗首度州情咨文:让选民决定是否加税

标签:

【大纪元2011年02月02日讯】(大纪元记者方平编译报导)加州州长杰瑞‧布朗1月31日发表自1982年以来的首次州情咨文(State of the State address)。布朗重点谈到加州的预算问题,并与目前在埃及和席卷阿拉伯国家的抗议活动相提并论,他要求共和党议员同意举行特殊选举,让选民决定是否延长加税方案。

为解决加州254亿美元的赤字,布朗提出删减125亿美元的预算,增加120亿美元的税收。

在州议会面对两党议员发表的州情咨文中,布朗说,如果议会阻挡特别选举将是不合情理的。他警告说,如果不延长增税,加州将不得不进一步裁减教育经费和其他项目。他认为他提出的预算案是最佳方案,并鼓励人们提出更好的解决办法。

布朗说﹕“当埃及和突尼斯的年轻人为了争取有选举的权利而斗争时,加州不能阻挡人们进行投票。当民选官员陷入严重分歧时,唯一的出路就是走向民众,向他们寻求方向。现在是议员向加州选民寻找答案的时候了。”

布朗14分钟的州情咨文演讲几次被掌声打断,但大部分是民主党议员鼓掌。

要将扩征税提议列入表决还需要更多共和党议员的赞成票,但多位议员表示,他们不会同意。星期一晚上布朗不止一次脱稿挑战议员们,要不就想出个筹预算的替代方案,并告诫他们他的建议并非妥协。

加州州情咨文演讲通常给州长提供一个呈现新年度政治纲要或期望目标的机会。布朗35年前首次担任州长时,曾使用宣言报告要求取消贫困所得税,并呼吁建立加州资源保护队 (Conservation Corps.)。 他此次演讲显示加州财政问题已经盖过一切施政的重要性。过去理想主义式的宣言,也被他这次务实推动少数选票的演讲给代替了。

布朗热情的演讲换来的是共和党领袖们的不屑一顾。他们指出,同样的临时加税延长案在2009年5月曾经付诸选民表决,当时是毫无余地的被拒绝了。来自Rancho Cucamonga选区的州参议院共和党领袖达顿 (Bob Dutton) 表示:“两年前高税收不能解决问题,现在也不能,纳税人早已说不。”

达顿呼吁州长更深入地削减开支,并取消共和党人认为是沉重包袱的商业规范。

演讲中,布朗暗示将与共和党合作,重新评估加州的规章制度,严格控制公务员退休金成本、改革刑事司法制度。然而,布朗的承诺仅止于此,他没有提出具体计划,或进一步的细节。

尽管如此,演讲后也有一些鼓舞人心的迹象。共和党众议员贝里希尔 (Bill Berryhill, Ceres选区) 说,如果州长能满足共和党的要求,使加州商业法规和税收环境更友善的话,他会考虑支持。他说“关闭协商门路是不负责任的做法,双方各让一步绝对可行”。贝里希尔是少数没有签署抵制一切新税的共和党议员。加入抵制者认为同意布朗提案就违反了他们的承诺。

加州商会,虽是共和党议员的盟友,也留下了一扇沟通之门。 商会总裁查伦伯格 (Allan Zaremberg) 发表的声明中说:“我们赞同州长优先解决预算危机,改善经济”,“我们期待与州长布朗和立法机关合作,以实现这些重要目标”。

演讲中,布朗重复上月就职典礼中的呼吁:共体时艰、缩减政府,并邀请共和党议员放弃成见共同努力。 “依照我们政府的形式,如果我们告诉选民,他们没有权利决定5年以内是否该扩大税收,或是从学校、公共安全、大学或最无助的照抚系统再砍下另一个 120亿美元的话,将会是不合情理的。”

演讲之后,在众议会现场举行的即席记者招待会上,布朗表示对共和党议员至今未说明将如何平衡预算的不满。布朗的计划包括大幅度削减几乎每一个政府部门,除了公立学校、州立大学、公园、社区学院、医疗保健和福利服务部门之外的任何部门,都将受到重创。

他表示,曾与几位呼吁只要削减开销就能平衡预算的议员会谈,但至今没有任何人“详列 250亿美元的删减计划,所以我不认为他们是认真的。”布朗说,如果共和党有诚意解决“具毁灭性的问题”,他们应该问问选民,选民“也许想提供点意见。”

相关新闻
美国国殇日长周末 哪些时段出行最佳
终止庇护非法移民性犯罪者 加州提案遭否决
加州新提案:禁止向家长报告学生性取向
洛县男子SUV车内点烟引爆丙烷罐 车体全毁
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论