PACE协助 小企业创业者获奖

【大纪元2011年02月26日讯】（大纪元记者袁玫艾尔蒙地市报导）亚太裔联合机构﹙PACE﹚25日在亚太裔联合机构商业发展部位于艾尔蒙地市的分部，举办第四届庆祝农历新年及亚太裔移民小型企业杰出成就奖，颁奖给4位亚裔人士杰出创业企业成就奖，表扬他们对于洛杉矶经济和整体美国经济上的贡献，并鼓励亚太裔企业了解经由亚太裔联合机构提供的服务和协助，有助于事业的发展。
　　
亚太裔联合机构为一社区发展组织，每年为超过50,000 洛杉矶居民建立经济解决方案以应付求职、教育、住房及商业开发等方面的挑战，主办人山峰表示，自1993年以来，亚太裔联合机构商业发展中心帮助建立及扩展了超过9,000 家企业并增加了12,000 就业机会。
　　
只要有创业意愿的个人或企业，他们都会在资讯、培训、资金方面给予协助，这些年来，每年有超过千位的创业男女经由亚太裔联合机构商业发展中心的创业教育训练及咨询而实现了自行创业的梦想。
　　
山峰表示，依据未来城市发展中心的研究报告指出，亚太裔小型企业 ，从纽约到洛杉矶，移民企业家已成为经济增长的主要引擎，因此，只要给予少许的计划及支持，他们就可以在未来提供对经济更大的刺激，尤其在目前不景气之时，及时的帮助，如雪中送暖。
　　
今年杰出创业企业成就奖的得主有创业热情精神奖﹕崔国建﹔奋发向上精神奖﹕Hannah Byun Hansel from Basel Inc. ﹔企业创新精神奖﹕Shuo Wang, Diwon﹔创业拚搏精神奖﹕Gundelian Usi, Supported Living Skills 。
　　
经营“聚艺堂”画廊的崔国建，当初只是在自家车库帮人裱画，去年由亚太裔联合机构资金协助，得以拥有自己的画廊，做装裱配框、代笔书法、鉴评估价等服务。崔国建表示，非常感谢PACE的协助，目前因面临大环境的不景气，生意不理想，但是熬过这段期间，前途仍是光明的。
　　
另一位获得PACE8千美元贷款，得以扩充其修车行，转型成常常喜乐租车公司的李大卫表示，在得到资助改成租车行后，由于原来具备修车专业，每辆车都是维护在最好状况。同时对华人而言，没有语言障碍，又成立中文网站，便利台湾、大陆来美的游客，可先上网安排租车事宜，到机场就有该公司的车子等候。如此得PACE的协助，不仅他的事业得益，也方便许多华人。
　　
华人创业如欲了解更多详情，请与山峰﹙Mike Shan ﹚联络，626–442-7799。