【大纪元2011年05月20日讯】
（大纪元记者辛剑，李言编译）
文具连锁店Staples 创建人去世
Staples 共同创建人之一， Leo Kahn，上周三在波士顿去世，终年94岁。Kahn早期从事新英格兰地区的杂货店贸易，1985年他与他的竞争对手Tom Stemberg联合创建了办公室用品超级连锁店。Stemberg任CEO，Kahn出任主席。他们的投资人包括前麻州州长朗尼(Mitt Romney)和投资公司Bain Capital。
麻州发行$1,000面值政府债券
麻州财长格罗斯曼(Steven Grossman)本周一宣布，麻州政府将发行面值$1,000债券，以吸引个人投资者。目前，麻州最小面值债券为$5,000。债券发行时间为本周五至下周一。购买债券获得的利息免交联邦和州税。该债券的利率将在本周五公布。债券到期日期为2014年2月。
罗德岛立法机构考虑降低烟草税
本周三，罗德岛议会计划举行听证会，讨论一项非比寻常的议案，该议案提议每包烟的烟税降低一美元。自从美国经济出现衰退以来，超过一半以上的州考虑增加烟草税。但这项议案的支持者称，降低烟草税能吸引邻近州的烟民，有利于罗德岛烟草零售商。罗德岛现在的烟草税是每包烟$3.46，为全国最高。
巨浪袭击观鲸船 5麻州中学生受伤
Barnstable中学校长Patrick Clark称，本周一47名Barnstable中学学生乘坐的观鲸船在Provincetown附近海域遭受突如其来的巨浪袭击，其中5名学生受轻伤，受伤学生已被送往Cape Cod医院。游船并未受损，已被带回到Barnstable港。
波士顿儿童医院排名并列第一
在今年的美国新闻与世界导报举行的最佳儿童医院评选中，波士顿儿童医院在十项评选项目中，有六项列第一，而费城儿童医院有三项列第一。在综合评分中，这两家医院并列第一。评选结果综合了医生调查反馈和定量评估数据，包括护士对病人比例，感染率，认证和治疗效果。
东北地区部分捕鱼罚款被退还
本周二，美国商业部长Gary Locke下令退还给东北地区的渔民将近65万美元罚款。去年，Locke任命了一位专门调查员，来调查东北地区渔民长期以来被不公正和过度罚款的申诉。专门调查员Charles Swartwood重新审理了30宗申诉案，退还或部分退还了11个申诉案中的罚款。Locke称，退还罚款是为了重申渔业执法是为渔民服务。
新罕布什州经济恢复比预期缓慢
据新罕布什州公共政策研究中心的经济学家Dennis Delay称，尽管新罕布什州是全美失业率最低的州之一，但经济和就业机会的增长比预期的要缓慢。Delay原先预计明年春天新罕布什尔州全面恢复就业，根据目前的状况，2013年春天实现这个目标更为现实。新罕布什尔州的就业机会增长仍然相对好于新英格兰其它州。
达特茅斯学院授予Cobell荣誉学位
下个月达特茅斯学院将授予Blackfeet印第安人部落领袖Elouise Cobell荣誉学位。Cobell领导了长达15年的一项针对联邦政府的集体诉讼，状告政府对成千上万印第安土地拥有者的土地使用费管理不当。去年底与国会达成和解，获34亿政府赔偿金。同时获得荣誉学位的还有另外9人，包括前总统乔治布什，漫画家Roz Chast等。◇
