【大纪元5月24日报导】（中央社冰岛雷克雅维克24日综合外电报导）冰岛火山喷发，火山灰飘往英国，导致英国航空、荷兰皇家航空、爱尔兰航空及易捷取消往返苏格兰班机，但爱尔兰瑞恩航空却拒停飞。
根据英国广播公司新闻网（BBC News），尽管爱尔兰当局因安全考量，下令停飞今早往返爱丁堡、格拉斯哥（Glasgow）及亚伯丁（Aberdeen）班次，但瑞恩航空公司（Ryanair）拒绝遵守。
该航空公司表示，将就“无故取消班机”提出申诉。
该公司官网声明中指出：“瑞恩强烈反对这项决定，也相信没有取消航班的依据。本公司今早将与（爱尔兰民航局）会商，要求紧急解除针对瑞恩航班的限制。”
法新社报导，英国航空公司（British Airways）表示，鉴于冰岛火山灰往英国飘移，将暂停伦敦和苏格兰往返班机。
荷兰皇家航空公司（KLM）、爱尔兰航空公司（AerLingus）及平价航空公司易捷（EasyJet），也因为火山灰飘移方向，停飞往英国及苏格兰北部班机。
英航发出声明表示：“在有预测显示，苏格兰上空将出现大量火山灰后，为了安全起见，（我们）决定今天停飞所有往返伦敦及苏格兰的班机…，下午2时前（格林威治时间1300）抵达苏格兰，或下午2时前自苏格兰起飞的班机，全都停飞。”
多家航空公司今天选择不飞越苏格兰上空。荷兰航空取消往返往亚伯丁、格拉斯哥、爱丁堡及飞往纽卡素（Newcastle）部分班机；易捷取消英国时间上午5时到9时往返爱丁堡、格拉斯哥、因威奈斯（Inverness）及亚伯丁班机。
Flybe也取消往返亚伯丁及因威奈斯班机。
东方航空公司（Eastern Airlines）取消所有进出苏格兰上空的班机。
自去年起，英国民航局（CAA）将火山灰浓度分低、中及高度，且在中高浓度时，通知航空公司。
根据风险评估，所有英国班机可在中浓度火山灰情况下飞行，但各大航空公司需考虑是否要飞。
CAA发言人表示，根据目前图表，3万5000英尺以下的飞行高度，火山灰浓度在中度以上，“有可能”引发严重干扰。但他指出，今年处理程序和去年“完全不同”。
他进一步表示，“如果航空公司已做好风险评估，了解如何在中高火山灰浓度情况下安全飞行，且与飞机制造商及发动机制造商连络，就可在CAA考虑可以接受的情况下飞行。”（译者：中央社陈蓉）
