【大纪元7月7日报导】（中央社纽约6日路透电）美国1个大陪审团今天起诉1名被控侵入美国电报电话公司（AT&T）服务器、盗取12万名苹果公司（Apple Inc.）iPad用户个人资料的男子。同案另1名被告两周前已认罪。
美国新泽西州检察官费希曼（Paul Fishman）的办公室指出，奥恩海默（Andrew Auernheimer）遭新泽西州纽瓦克（Newark, New Jersey）大陪审团以两项罪名起诉，即共谋未经授权侵入电脑与窃取个人资料。
同案被告史皮特勒（Daniel Spitler）6月23日已经对同样两项罪名认罪。史皮特勒案预定9月28日判刑，他可能被判处1年到1年6个月徒刑。
奥恩海默住在阿肯色州费耶特维尔（Fayetteville, Arkansas），已经交保候传。代表他辩护的纽瓦克联邦公设辩护人办公室对记者寻求评论的电话，并未立即回复。
检察官今年1月指控，奥恩海默和史皮特勒2010年6月使用“账号Slurper”，对经由AT&T网路上网的iPad用户进行5天“蛮力式”的攻击，以窃取个人资料。（译者：中央社郭中翰）
