【大纪元7月8日报导】（中央社伦敦8日法新电）由于交易商趁大幅反弹获利，并观望最大石油消费国美国所公布的重大数据，国际油价今天下滑。
纽约西德州中级原油8月期货交割价滑落56美分，来到每桶98.11美元，昨天曾劲扬2.02美元。
伦敦北海布伦特原油8月交割价上午回档89美分，来到117.70美元；昨天曾飙涨4.97美元。（译者：中央社张佑之）
【大纪元7月8日报导】（中央社伦敦8日法新电）由于交易商趁大幅反弹获利，并观望最大石油消费国美国所公布的重大数据，国际油价今天下滑。
纽约西德州中级原油8月期货交割价滑落56美分，来到每桶98.11美元，昨天曾劲扬2.02美元。
伦敦北海布伦特原油8月交割价上午回档89美分，来到117.70美元；昨天曾飙涨4.97美元。（译者：中央社张佑之）
