【大纪元8月11日报导】（中央社台北11日电）南韩央行今天决议维持利率按兵不动，这是继6月升息后，韩银连续第2个月维持利率不变，主因美国信评惨遭调降，欧债危机持续延烧，加剧威胁全球景气复苏。
据彭博报导，韩银今天发布新闻稿指出，总裁金仲秀与其他央行理事决议维持7天期回购利率在3.25%不变。彭博调查15名经济家，其中有10人准确预估央行将按兵不动。韩银在1、3与6月曾分别升息一码 (0.25个百分点)。
股灾横行，全球股市市值蒸发近8兆美元，南韩决策官员10日祭出股市放空禁令，以因应Kospi指数狂泻、改写2008年10月来最大跌幅。
然而，分析师指出，南韩通膨持续飙高，韩银决策官员欲暂缓升息将有其困难度。
首尔新韩投资公司（Shinhan Investment Corp.）经济家李承权（Lee Sung Kwon,音译）指出：“在这一波升息周期，决策官员面临最严重的两难抉择：如何兼顾抗通膨与保增长。韩银此刻若不出手，通膨有可能加速攀升，冲上5%。”
韩股Kospi指数在连跌6天、累计挫17%后，日昨终于回神，终场小涨0.3%，韩元汇价也升值0.7%，报1080.20韩元兑 1美元。据彭博汇整的资料显示，韩元汇价9日一度急贬，创下5月26日来最低水准。
高盛 (Goldman Sachs Group)驻首尔经济家Kwon Goohoon改口、不再主张升息后发布报告指出：“韩股狂泻，倘若未能即时反弹，大盘下行压力恐加重，将不利消费，并推迟甚或削砍投资。目前的市况反映出韩银可能减少升息次数甚或降息。”
南北韩紧张局势升温也平添不确定性。南韩军方昨天表示，在延坪岛听到三下炮火声后，南韩在与北韩有边界争议海域发射两枚炮弹还击。
野村控股（Nomura Holdings Inc.）驻香港经济家权荣善（Kwon Young Sun,音译）表示，美欧恐陷经济衰退，将冲击南韩经济。他预期在明年2月以前，韩银料不会升息。不过，他表示，受惠油价走低、日圆升值与韩元走软，将足以减轻最初对经济所造成的不利冲击，南韩最终有望出现以出口为导向的V型复苏。（译者：中央社赵蔚兰）
