【大纪元2011年08月22日讯】（中央社台北2011年8月22日电）根据彭博社报导，澳洲最大钢铁制造商BlueScope Steel（AU-BSL）由盈转亏，迫使该公司暂停出口，关闭熔炉，裁员约千人。
总部位于墨尔本的BlueScope Steel今天发布声明稿表示，截至6月30日止的年度亏损达10亿澳元（10亿美元），高于彭博针对6位分析师调查预估亏损4.66亿澳元，相较于上年同期净利1.26亿澳元。
BlueScope和规模较少的竞争对手OneSteel Ltd.一样，都苦于澳元空前的升值速度，以及成本攀升和钢铁价格下滑。OneSteel也开始评估国内的炼钢事业。
BlueScope也将关闭位于维多利亚省的西港（Western Port）炼钢厂，以及金属镀膜生产线。
BlueScope董事长Graham Kraehe在声明稿中表示，“我们正历经全球钢铁业的巨大挑战和结构性改变。”
BlueScope股价年来计跌65%，最新报0.78澳元。（译者：中央社刘淑琴）
