导演巴莱 魏德圣说得坦白

人气 2
标签:

【大纪元8月9日报导】(中央社记者郑景雯台北9日电)今年最受瞩目的史诗电影“赛德克‧巴莱”9月将上映,导演魏德圣今天在电影未上映前推出“导演‧巴莱”书籍,书中可感受到魏德圣坦白跟愤怒,他说,“很怕之后很难找资金”。

电影“赛德克‧巴莱”尚未上映,就已经有3本相关的电影书籍出版,包括先前的“梦想‧巴莱”、“漫画‧巴莱”以及最近出版的“导演‧巴莱”,接续还有“电影‧巴莱”、“真相‧巴莱”陆续出版,导演汤湘竹拍雾社事件遗族的纪录片“余生”也将上映。

魏德圣表示,原先他希望可在大学开一门课就叫做“赛德克巴莱学”,从雾社事件探讨日本殖民史,可谈从历史改编的文学作品,电影制作过程、摄影、美术等,但因为不太可能在大学开课,因此想透过5本不同面向的书籍,让“赛德克‧巴莱”的整个过程可以被看见。

魏德圣在“导演‧巴莱”写得很坦白,可以感受到过程中他时常处在愤怒状态,魏德圣说,“拍完‘海角七号’无力感很多,那时连借新台币5万元都很难,现在是一开口就敢借1000万,但拍‘赛德克‧巴莱’愤怒多,明明都认识有钱人,为什么都不借钱”,他坦承,“海角七号”后,很多人希望资助的是拍“海角八号”,而非严肃的历史片。

“导演‧巴莱”把“赛德克‧巴莱”分为前制期、拍摄期的磨合、崩溃、冲刺、后制阶段,从一开始的前制期,在资金还不足的状态下就决定开拍,包括决定任用素人演员林庆台当主角莫那鲁道,书中魏德圣鲜少说林庆台的好话,反而要林庆台经常到片场,让他无时无刻感受压力,“让他觉得这不是一件小事。”

“赛德克‧巴莱”筹备12年,魏德圣曾听到许多人认为他敢触碰这个议题非常勇敢,当中得面临许多史实如何呈现的问题,包括莫那鲁道是否曾经枪杀自己的妻子,在电影中该如何呈现这一幕,魏德圣都与对赛德克文化很了解的“赛德克‧巴莱”总顾问郭明正有所冲突。

“好人坏人都是现代人在讲,希望能回到当时这个人的角度去思考,当时他会这样做的原因是什么,当一件事情做也错不做也错,到底要做还是不做”,魏德圣表示,关于史观的呈现,他是站在当年莫那鲁道的立场在思考。

为了要完成“赛德克‧巴莱”,魏德圣在拍摄火烧马赫坡家屋时,周围的工作人员对于好不容易搭起来的场景要被炸掉,大多感到很难过,唯独魏德圣说,“没有舍不得,后面还有很多事情要拍”,他只想着把这个景炸掉,有一大段的戏就结束了,接下来可以迈向另一个阶段。

不过他表示,拍到莫那鲁道要和女儿诀别的画面,整个心情被勾了起来,心情很难过,那一幕让所有的演员都哭得很惨。

努力好几十年,“赛德克‧巴莱”终于要在9月上映,魏德圣说,“我们步骤是错的,但很幸运,无意间拉大台湾电影界的韧性,就像一颗气球,一开始不敢吹很大,但无意间被我们吹大,发现也还没破,下次就会知道,其实可以吹那么大。”

不过魏德圣也坦承,经过“海角七号”和“赛德克‧巴莱”,对于接下来的计划他反而更害怕,“这是一连串的幸运,还好演员有找对、还好工作人员没跑、还好一开始没找到钱,不然就很多人要控制你怎么拍”。

但魏德圣认为也是因为这一连串的错误,让他累积许多经验,“也很怕下次面对这些问题时,若没有这些幸运怎么办。”

不过魏德圣表示,接续还想拍“台湾三部曲”的梦想,他似乎还想再测试台湾电影界这颗汽球,还可再被他吹得多大。

相关新闻
魏德圣新片 赛德克巴莱杀青
魏德圣罗马印象:有些像台湾
魏德圣演讲 张花冠邀拍电影
魏德圣现身摄影展 与“轻松玩”一拍即合
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论