【大纪元2011年09月18日讯】（大纪元记者李明德国报导）本周末，德甲第6轮比赛的焦点落在了鲁尔区，拜耳勒沃库森在主场迎战科隆。这看上去是一场普通的鲁尔德比，但没想到在比赛还没开始前，赛场外就已经充满了火药味。勒沃库森的竞技主管，著名德国前国脚沃勒尔就发出了势必要复仇的声音，究其原因，在四个半月前的上赛季德甲倒数第三轮，科隆主场2：0力克勒沃库森，让之前还有夺冠可能的勒沃库森希望彻底破灭，后者再度坐实了“千年亚军”的称呼。俗话说，“腊月的账，还的快”，仅仅130天后，他们就迎来了复仇的机会。然而，谁能料到，旧恨未消，又添新仇，沃勒尔要明白，赢球不是靠嘴就能实现的。
在此役之前，巴拉克彻底被国家队除名——国家队官网上的宣传画的主角不再是巴拉克跟阿德勒等人，而换成了“皇马双星”厄齐尔跟赫迪拉。新版的宣传画，把小猪推上了主角的位置，而将赫迪拉跟厄齐尔衬于右侧，左侧的拉姆跟波尔迪跟原来相比没有变动。虽然德国足协的主席说，这种更新换代很正常，但是，面对在德国足球危机时刻挺身而出，并带领德国队跌跌撞撞的保住颜面的英雄，就这样被抛弃了，可谓长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上。
勒沃库森 1：4 科隆
双方没有什么过多的试探，怀着复仇之火的主队开始了疯狂的进攻，但是，早有所准备的科隆并没有被勒沃库森的攻势吓倒，他们虽然被压着打，就如同被压缩了的弹簧，蓄势待发。
第44分钟，波尔迪在禁区前沿得球后，闯过主队后卫的包围，面对出击的守门员没有贪功，而是将球横敲给中路的诺瓦科维奇，后者只需将球推入空门即可，0：1。就在上半场即将结束的时候，波尔迪恶意犯规，在国家队的队友舒勒已经将球踢出后，还是踢中他的小腿，将他放翻。也许是边裁看在上半场即将结束的时刻没有向主裁判示意，从而让本来是应该被直接红牌驱出场外的波尔迪逃过一劫，也为勒沃库森的惨败埋下了伏笔。
第47分钟，科隆将比分扩大为2：0，这次是诺瓦传给中路的波尔迪，后者在跑动中跳起，用非正规的动作将球接住，并弹向网窝。第53分钟，巴拉克被替换下场，随即，波尔迪就梅开二度，向勒沃库森的主教练杜特证明了他将巴拉克换下场是个错误。这次是波尔迪在大禁区前直接拔脚怒射，球划过守门员的指尖飞入大门，0：3！虽然拉尔夫斯在第70分钟利用补射为主队扳回一分，但是在补时的最后一分钟，亚亚洛在禁区内的挑射将比分定格为1：4！
这场胜利竟然是科隆从1996年来首次在拜耳球场获得胜利，同时也是他们本赛季的第二场胜利。纵观他们取得的七分，客场拿了六分，三个主场竟然仅仅收获了一平二负的战绩。
霍芬海姆 3：1 狼堡
狼堡的球员时隔四个月后再度光临辛斯海姆（霍芬海姆驻地），可谓感慨万千，上个赛季的最后一轮，要不是全体将士齐心协力客场3：1掀翻霍芬海姆，也许现在他们就在德乙沦落哪。
第19分钟，巴贝尔在三十米外远射，球如离弦之箭直入左下角，1：0！仅仅过了5分钟，霍芬海姆将比分扩大，菲尔米诺禁区内挑射，2：0！第67分钟，狼堡的德加噶同样在禁区内补射得手，2：1！就在比赛还剩下十分钟的时候，风云突变，狼堡的守门员因为有辱骂主裁判的嫌疑而被直接红牌罚下，而狼堡的主帅马加特已经用完了手头的三个换人名额，遇到这种尴尬的场面，老马也很无奈，他用手指着哈斯比，那个意思是，你去当替补守门员，哈斯比不敢相信，直接跟老马用眼光问询，最终，他无奈的接受了这一角色的转换。
面对如此大好时机，霍芬海姆如果不会利用就说不过去了，第85分钟，菲尔米诺面对连业余都算不上的哈斯比，轻轻做了个假动作，就让哈斯比习惯性的让开了，但是，他忘了他现在的身份了—替补守门员，他身后就是敞开的大门，3：1！霍芬海姆用同样的比分报了一箭之仇。
赫塔 2：2奥格斯堡
这是一场升班马之间的首次甲级联赛对话，巧合的是，柏林在德国行政区的划分中，当仁不让的占用了B的字母，而奥格斯堡虽然城市规模不大，但是由于历史悠久，从而在很多竞争者中脱颖而出，行政区的缩写为A。 这样一来，就变成了 B和A的比赛。
虽然赫塔占据主场之利，但是却没能延续上轮客场战胜多特蒙德的水平，最终让奥格斯堡从他们身上捞到了一分。
本轮比赛的其他战报如下： 弗莱堡1：2 斯图加特；纽伦堡1：1不莱梅；汉堡0：1格拉德巴赫；凯泽斯劳滕 3：1 美因茨 ；汉诺威 2：1多特蒙德；沙尔克 0：2 拜仁 。
