【大纪元2012年12月19日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）夏威夷州日裔联邦参议员丹尼尔‧井上（Daniel Inouye）周一因呼吸系统并发症于华盛顿地区的医院去世，享年88岁。井上是一名低调但具有影响力的参议员，在国会调查水门案和伊朗军火交易案丑闻当中发挥关键作用。他是目前在任时间最长的现任参议员。
据美联社报导，奥巴马总统周一在声明中说：“今晚，随着参议员丹尼尔‧井上的去世，我们国家失去了一位真正的美国英雄。”“因为他在二战中难以置信的英勇，包括导致他失去一只手臂但是赢得荣誉勋章的一次英雄行动，这让他不仅仅是一位同事和一位导师，而且是一个被所有认识他的人所尊敬的人。”
井上出生于1924年9月7日，父母移民到檀香山。在日本偷袭珍珠岛后，他的人生发生重大改变，于18岁时自愿参军。他原本想成为外科医生的梦想因为在意大利作战时右臂被炸断而被粉碎了。井上被分配到著名的日裔美国人组成的442团。这个该团获得绰号“冒险犯难 孤注一掷”（Go for broke）。井上晋升为上尉军衔并且获得杰出服务十字勋章和青铜星章。
井上在失去右臂之后在军队医院呆了20个月。在医院疗养时，井上遇见了后来的联邦参议员及共和党总统候选人杜尔（Bob Dole）。杜尔也因为作战受重伤而住医院进行复原。
出院后，井上回到夏威夷并且在1950年从夏威夷大学获得政府和经济本科学位。他在1952年从乔治‧华盛顿大学法学院毕业。
井上在1962年担任夏威夷的首位联邦众议员，他赢得70%的选票。他在1963年成为联邦参议员。他在国会山打破种族障碍，成为国会里的第一位日裔美国人，并成为美国史上担任参议员时间第二长的人。
在井上去世不到一小时，参议院多数党领袖里德（Harry Reid）宣布井上之死，让议员们目瞪口呆。“我们的朋友丹尼尔‧井上已经去世。”里德悲伤的说。许多参议员们震惊地站在走道上或瘫坐在自己的椅子上。
井上在住院很短时间内去世。他曾经是一个经常吸烟的人，在六十年代因为误诊为癌症被切除了一部分肺叶。尽管他的年龄和疾病，井上的死还是震惊了其他参议员们。
在2000年，克林顿总统为井上以及21名其他亚裔二战退伍军人颁发“荣誉勋章”（Medal of Honor）时说：“他是那种美国永远感谢的人，特别是在他最黑暗的日子里，一个身先士卒并且不求回报的人。”
在他的参议员生涯当中，井上为夏威夷的福祉兢兢业业。在他的权力顶峰，井上每年常规性的为该州的公路、学校，国家公园和军事基地拨款数千万美元的资金。
虽然他在家乡极富盛名，井上主动避免国家的聚光灯，除非迫不得已。他是1968年民主党全国大会主题演讲人，之后不情愿的加入了参议院对水门案丑闻的专责委员会。这个委员会的调查导致尼克松总统辞职。井上也是调查伊朗军火丑闻案的委员会的主席。
（责任编辑：毕儒宗）
