【大纪元2012年02月20日讯】（大纪元记者万平综合报导）南韩不理北韩威胁将按原计划于20日在白翎岛、延坪岛等西北岛屿地区进行海上射击训练，并表示这是每月例行实弹演习。
南韩国防部发言人办公室相关负责人19日表示，韩国将按原计划举行海上射击训练，此次训练属于例行常规训练，与朝鲜方面无关。军方人士还表示，“射击训练在韩方射击区域内实施，与朝鲜无关”，“如果朝鲜敢于挑衅，韩方将予以打击”。
南韩媒体报导，在海上射击训练期间，驻扎在白翎岛和延坪岛的海军陆战队将动用K9自行炮和81毫米迫击炮。
针对南韩的军事演习，北韩一再扬言进行武装报复，但平壤当局很少要求平民在演习前疏散。此次，北韩西部司令部罕见地呼吁住在分界线附近黄海五岛的居民在南韩军方演习前疏散到安全地区。
北韩19日警告，如果南韩在据报本周黄海军演中侵犯北韩水域，北韩将对邻近争议性分界线的岛屿展开炮击。
南韩媒体上周报导，南韩与美军20日起将在黄海举行为期5日的反潜联合军事演习，但官方未证实此项消息。
北韩自金正日去年12月去世后，平壤当局就对南韩采取敌视态度。
北韩和南韩在朝鲜半岛西部海域边界划分上一直存在分歧。平壤发布公告，北韩军方表示，首尔当局“不该忘记”北韩2010年11月炮击延坪岛的“教训”。那次炮击造成4名南韩人丧生。如果南韩越线侵犯朝方领海，北韩军队将予以“无情的还击”。
南韩军方从今年1月26日以来已在西北岛屿地区实施了5次海上射击训练。
