【大纪元2012年03月16日讯】【大纪元记者方平编译】上星期圣盖博谷一个老旧自来水厂维修时出了问题，结果造成鲍德温公园和La Puente两市周末上万用户没有清洁饮用水。这是自联邦下令须处理圣盖博谷地下水污染以来，近20年第一次出现这种意外。
据了解，出状况的Dreier污水处理厂位于鲍德温公园市Francisquito街和10号高速公路转角，建于2004年，替代了当时35口被工业污染物破坏了的水井功能，提供圣谷30万用户水资源至今。根据《圣谷论坛报》13日采访圣盖伯谷水公司总裁尼科尔森(Bob Nicholson)的消息，这次污染原因可能出在数星期前维修时，一个阀门安装不正确造成的。原来就预计今夏将由新设备取代的设备，目前已被无限期关闭。
尼科尔森表示，上周五限制两城市用户供水时，在水厂测到的高氯酸盐(perchlorate) 浓度已达亿分之2 (即 20 ppb)。这种规范污染物可导致甲状腺的问题。水公司立即关闭供水并冲洗系统，但高氯酸盐的水平还有8.8 ppb，比加州卫生局规定的饮水标准6 ppb高出许多。水公司职员不得已，只好挨家挨户上门通知居民别用污染水。上星期六，高氯酸盐的浓度回到安全水平，禁令才被解除。
加州公共卫生部(CDPH)也确认问题已获得纠正，但还需进一步调查，他们已向圣盖博谷水公司要了过去几星期的操作记录。
高氯酸盐污染最早在1996年被??。而早在1979年，圣谷地?有59口水井已???了三氯乙烯（TCE）、四氯乙烯（PCE）、和四氯化碳等多种致癌污染物.据环保局网站上数据，在污染高峰期，鲍德温公园、Azusa、Irwindale地下水测得的污染超?安全标准7,500倍。
从2000到2005年，为除去污染物，耗巨资1.23亿修建的4大污水厂都还在运作。但是，尼科尔森说他们正进行厂房升级。环保局也正进行4水厂的五年审核，并考虑订定更严格的高氯酸盐水平。尼科尔森说升级后的水将测不到高氯酸盐，因此新标准不会?他?有多大影响。
根据美国环保局(EPA)，高氯酸盐这种无机化合物，通常用于制造火箭燃料和道路耀斑，已证明会阻挡甲状腺激素的释出，影响生长和大脑发育，孕妇和儿童尤其容易被危害。专家表示，长期接触使化合物堆积体内会产生危险。
