【大纪元2012年04月20日讯】（大纪元记者林一美国华盛顿DC编译报导）据华府监察报报导，在一条街的所有的商店里面，当铺往往是最早开张的，而当一个街区从小商店转型成为现代高档社区，当铺也往往是第一个关门的。在美国首府华盛顿特区14街以北洛根环岛（Logan Circile）的萨姆的当铺 （Sam’s Pawnbrokers），已经营业30年了，但是今年五月即面临关门停业，这并不足为奇。目前萨姆的货架上的货物已经寥寥无几，有点儿令人悲伤。
很多人认为，当铺是有点凄凉的地方，当人们运气不佳，缺钱用的时候把一些传家之宝变成现金的地方。也有人认为当铺是给一些穷乡亲提供高利贷的地方。然而在华盛顿特区，这些并不完全属实。华府政府对贷款利率有所限制。当铺的利率可能比信用卡还会低一些，或者是类似的利率，贷款额上限也只有几百块钱。
离萨姆当铺只有两个街区之远，同样座落于14街上的皇冠当铺（Crown Pawnbrokers）是洛根环岛社区的热门店。洁西卡‧巴拉卡特（Jessica Barakat）家里三代都在皇冠当铺工作。这个家庭的故事就是一部移民来这里的发展史。洁西卡说：“我的曾祖父开始开了一个裁缝店。”她从商店柜台下拿出一本大约1937年的黑白相册，指着里面一位衣冠楚楚的绅士说：“他的名字是莫里斯(Morris)，他可能不会说英语。他缝纫，他的女儿做了这些书。”
洁西卡说，她的祖父意识到可以通过出借礼服给移民来赚钱，当他们需要参加一个特殊的场合，却买不起漂亮的衣服时，可以租借礼服。然后又增加了鞋和领带。最后裁缝店蜕变成一个当铺。莫里斯的儿子亨利(Henry)接管了它：“每个人都称他为皇冠先生。”
第14街的大多数商店在马丁‧路德‧金1968年4月被暗杀后，都被暴徒烧毁。萨姆的当铺被烧毁了，但皇冠当铺被莫里斯和一个警察还有居民给保护下来了。
洁西卡说：“我们已经在这个位置上经营了75年，我们没有计划改变。生意好。我们有来自社会各界的客户。” 店铺的墙上挂着70年代的电吉他- 从65美元的小红吉它到1,295美元的捷豹吉它。
巴拉卡特称她的商店是一种“商品回收”，这可能有点名不副实，但是在萨姆关门以后，皇冠是全市不多的典当行之一，皇冠当铺还保留着这个社区特有的品质和特性。
（责任编辑：杨飞）
