【大纪元2013年11月01日讯】（大纪元记者文龙韩国首尔报导）据统计，韩国今年种植白菜和萝卜的面积大幅增加，再加上今年风调雨顺，将使这两种蔬菜产量暴增。韩国政府正在考虑相关对策，以应对因蔬菜产量突然暴增而引发的降价风波。
韩国统计厅10月31日公布的《2013年冬季白菜萝卜栽培面积调查报告》中称，今年白菜的种植面积为1595公顷，比去年同期增加了12.6%。萝卜的种植面积则为7532公顷，比去年增加了10.3%。
按各地区白菜种植面积的增长率排序，依次是蔚山（90.2%）、光州（76.1%）、大邱（35.0%）、仁川（25.2%）、全罗南道（21.3%）和江原（19.7%），其中全罗南道的种植面积最大。
萝卜种植面积增幅最大的当属济州（152.7%），其次是蔚山（88.6%）、大邱（54.5%）、忠清北道（49.7%），其中忠清北道的种植面积最大。
统计厅分析认为，导致今年种植面积扩大的主要原因，是受去年的“高价白菜萝卜风波”影响。据悉，去年11~12月，白菜的平均价格为每公斤951韩元，比2011年的339韩元暴增了180.5%。萝卜的平均价格则为每公斤429韩元，比2011年同期增长130.8%。
另外，今年播种期间充沛的雨水和适宜的温度，也使白菜萝卜保持良好的长势。因此，今年白菜萝卜产量暴增已成定局，而泡菜的产量也将有所增加。受此影响，今年韩国白菜萝卜以及泡菜都有可能随之降价。
为应对供给过剩引发的蔬菜降价风波，韩国农林畜产食品部决定，将根据实际情况分期分批对白菜及萝卜进行贮藏，防止因大量冲击市场而造成的价格暴跌。
（责任编辑：赵云）
