【大纪元2013年03月13日讯】(大纪元记者严海综合报导)德国央行周二表示,欧洲主权债务危机尚未结束,并将其2012年风险拨备(risk provision)增加近一倍,且敦促各国央行远离财政政策。
德国央行德意志联邦银行(Bundesbank)在其周二(12日)公布的年度报告中表示,新增风险拨备67亿欧元,使其新增风险拨备总金额达到144亿欧元。该增加部分反映出德国央行认为如西班牙、意大利和希腊等金融危机国家的主权债务风险。
德意志联邦银行行长魏德曼(Jens Weidmann)在新闻发布会上表示:“这场危机还没有结束,尽管近期金融市场很平静。”
该央行曾试图抵抗欧洲央行(ECB)的债券购买计划,例如已终止的证券市场计划(Securities Market Program)等。但现在德国央行只能眼睁睁看着自己的资产负债表扩大,因为一旦通过决议,该银行就必须实施政策操作。
当魏德曼被问及急剧上升的风险拨备时,他解释:“证券市场计划的组合已经在(2012年)翻了一番。这个高风险的资产负债表项目数额已增长,而且货币政策操作中的风险也增加了。”
魏德曼曾一再敦促其他欧洲央行理事会成员坚持银行任务的狭义定义,因不想让央行在货币政策事宜上渐行渐远,而开始干预政府应做的事。
魏德曼强调,欧盟需要改革,以避免银行体系的困境拖累政府财政。
欧洲央行去年9月宣布直接货币交易(Outright Monetary Transactions;OMT)债券购买计划时,魏德曼曾强烈反对。
当被问及2013年2月爱尔兰政府同央行之间交换在拯救爱尔兰各银行过程中所产生的债务,以纾缓爱尔兰资金状况时,魏德曼表示这偏离了货币政策的“核心”。
魏德曼说:“将货币政策和财政政策的责任混合,不仅导致资产负债表上的金融风险,也导致金融风险在不同国家纳税人间蔓延,即使此事的国内责任完全在于政府,而不是央行。爱尔兰协定显示,货币政策想摆脱财政政策的束缚是多么不易。”