【大纪元6月26日报导】（中央社台北26日电）邦诺（Barnes & Noble Inc.）停止竞逐平板事业的决定，可能让这家全美最大连锁书店业者加速进行分割。
据彭博报导，邦诺旗下数位子公司Nook Media的第4季亏损加大，拖累邦诺股价创下近2年来最大跌幅后，邦诺表示为削砍成本与限制存货风险，将停止自产平板电脑，转而选择与伙伴合推产品。
邦诺在2000年跨入平板事业，推出Nook品牌平板，上市初期曾引起市场轰动，但却引起分析师诸多质疑，认为邦诺难以维系初期的成功模式，因要量产装置，并与亚马逊公司（Amazon.com）与苹果（Apple）等同业一较高下，必须投注巨额资金，以邦诺的规模与专长，或已超过公司的负荷。
邦诺不再自产平板的决定将得以排除这些障碍，Nook独立后或许将会有更好的发展，甚或将成为并购标的。
纽约标准普尔公司（Standard & Poor’s）零售分析师苏尔斯（Michael Souers）表示：“此举是正面的，只要他们致力减少烧钱，就是好事一桩。这实在是一个大利多，将有助于为Nook Media物色买主。”
如此一来，邦诺创办人瑞吉欧（Leonard Riggio）也可继续推动他在2月的提案。瑞吉欧身为邦诺最大股东，2月提议他将收购邦诺旗下零售业务。
总部位在纽约的邦诺，在超过2年的时间一直想方设法提高自身价值，同时公司管理高层则表示，投资人对Nook表现并未做出适当评价。
邦诺去年把旗下Nook与大学教科书部门拆出后，整合为Nook Media部门，目标是将此部门分割出去，成为独立公司，微软（Microsoft）去年还入股该部门。
邦诺股价周二狂泻17%，报15.61美元，改写2011年8月19日来最大跌幅。今年截至周一为止，邦诺股价累涨25%，相较美股标准普尔500指数的涨幅为10%。（译者：中央社赵蔚兰）
