圣地亚哥市长辞职 向受害者道歉

【大纪元2013年08月24日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周五 (8月23日)，在圣地亚哥市议会批准了一项为市长鲍伯‧费尔纳 (Bob Filner) 性骚扰官司支付部分费用的协议后，他同意卸任市长职位。
　　
8月30日将是他在任市长的最后一天。
　　
周五下午，费尔纳公开露面发布辞职声明，他并向圣地亚哥居民，他的前未婚妻和他被指控性骚扰的受害妇女道歉。
　　
费尔纳说，“对于我冒犯过的女人，我不打算对自己的身体和情感出轨或违规作辩解。”他指责自己的行为“不当和自大”。
　　
他向他的前未婚妻，布朗温‧英格拉姆 (Bronwyn Ingram) 道歉说，“我非常爱你……我为自己对你造成的伤害道歉。”
　　
市议会以7-0投票通过了22日费尔纳、市议会代表、指控人三方通过调停人进行3天协商、谈判而拟定的协议，其中包括费尔纳辞职。
　　
70岁的费尔纳于去年11月当选为圣地亚哥市20年来的第一个民主党市长。
　　
市议会主席托德‧格莱瑞 (Todd Gloria) 将履行更大的权力，但不是2004年选民通过的“强势市长”的完整权力。
　　
自7月22日，麦科马克杰克逊首先公开指控费尔纳对她的性骚扰行为后，至今已有18名妇女通过媒体曝光费尔纳对她们的性骚扰行为，其中包括4名在圣地亚哥有显赫地位的职业女性。
　　
据报导，该辞职决定是诉讼案三方过去3天来封闭式的调解谈判的结果。
　　
周五晚些时候，加州 总检察长卡马拉‧哈里斯 (Kamala D. Harris) 办公室的一名发言人在一封电子邮件中说，费尔纳已被列为刑事调查对象。◇