比尔‧戴利退出竞选州长：不怕输 反怕赢

【大纪元2013年09月18日讯】（大纪元记者谢子茉芝加哥报导）伊州州长竞选明年11月进行，今年12月是参选人报名的截止时间。民主党派中最有希望的参选人，前白宫幕僚长、商人、父亲和哥哥都曾任芝加哥市长的戴利家族的比尔‧戴利（Bill Daley）突然在9月16日本周一宣布退出竞选，令所有人都大为震惊。
　　
戴利接受芝加哥论坛报记者专访时表示，他退出并不是因为健康、家庭或其他各方猜测的原因，而是自己在历经了近两个月的竞选活动后，慎重思考的结果。他表示，虽然一直和政坛或多或少有联系，也曾渴望有一天参加竞选，但是真正置身其中后，才了解到竞选、以至可能当上州长后所面对问题的严重和艰钜。
　　
戴利竞选势头很猛，自宣布参选后很短时间就收到了120万美元的募款，他的支持者遍布商界和政界。他在克林顿总统期间担任白宫商务部秘书长三年半，在奥巴马总统时期担任白宫幕僚长一年，以及多年担任摩根大通银行的高管，为他积攒了广泛的人脉。他的捐款者中有前国务卿阿尔布莱特，前财政部长Robert Rubin，前纽约市长布隆伯格。
　　
今年65岁的戴利真正进入竞选活动有大概六周的时间。这段时间他时时都在思考参选这个决定正确与否。他表示并不害怕自己输掉竞选，反而担心的是，如果赢了竞选，州长这个工作是不是自己在未来五年到九年时间想要做的，在自己的人生这个阶段，是不是对自己最好的。他得出的结论是否定的，因此决定退出。
　　
戴利对论坛报表示，他最终决定终止六周的挣扎源于上周的一个记者招待会，当时一名记者又提出了现任州长奎恩（Pat Quinn）所说的“州长降生到地球上的使命”就是要解决伊州严重的养老金赤字问题。戴利那时回答道，希望自己的使命比解决养老金问题更多。但是这个问题引发了他进一步的思考：“州长这个职务是不是我真的想要的，是不是自己降生到地球上的目的。”
　　
没有了戴利的强大竞争，现任州长奎恩赢得明年三月伊州民主党初选几乎已成定局。2009年时任伊州州长布拉戈耶维奇(Rod Blagojevich)被弹劾，根据伊州宪法，副州长奎恩就任州长；2010年竞选中，奎恩以微弱优势打败共和党对手Bill Brady，连任州长；今年他最强劲的对手丽莎.麦迪根宣布不竞选州长，现今另一强手比尔.戴利又退出竞选，使得民主党内再没有人能挑战奎恩的职位。前国务卿希拉里日前在芝加哥某筹款会上开玩笑的说，从没见过像奎恩这么幸运的政客，他都可以进入吉尼斯世界记录的“最幸运政客”了。 ◇