【大纪元2014年10月13日讯】（大纪元记者李海洋波特兰编译报导）俄勒冈健保计划似乎步入正轨，并准备于11月15日开放注册。项目总监田‧艾德兰德（Tin Edlund）说：将医疗补助（Medicaid ）的注册过渡到俄勒冈州卫生监督所和将健保计划过度到联邦健保网站这两方面的努力都在按计划进行。如果进展顺利，开放注册将和去年形成鲜明对比。去年的健保注册过程充满了技术故障，并因州政府和IT承包商甲骨文公司之间的法律诉讼而告终。
开放注册于11月15开始，运行三个月。目前，全部15个保险运营商已经互联，并正在进行测试以准备在指定日期正式上线。
联邦政府已将俄勒冈州特有的信息加入到联邦健保网站（HealthCare.gov）。一旦开始注册，俄勒冈人应该能够购买健保计划并确认他们的税收抵免资格。
如想申请俄勒冈健康计划或医疗补助，消费者可以访问Oregonhealthcare.gov。如果他们的收入超过联邦贫困线138%以上，他们将被重定向到HealthCare.gov。
续签一个2014商业计划不是自动的。如果消费者不采取行动，他们的计划将在12月31日到期。对于起始于2015年1月1日的商业计划，注册必须在12月15日前完成。医疗补助计划（Medicaid）没有截止日期限制。
2014年商业计划的净注册数是77,827人。俄勒冈健保计划还有430万美元来自今年各个运营商销售计划收取费用的余款，这些余款将被使用到下一年的运营上。
责任编辑：舜华
