【大纪元3月5日报导】（中央社华盛顿4日综合外电报导）美国总统欧巴马(又译：奥巴马) 今天提出接下来这个会计年度的年度预算，阻止民主党在11月国会大选落败的意图，大过于管理美国财政。
这份3.9兆美元的温和扩张计划获国会通过机会微乎其微，不过欧巴马将以此为跳板，在11月期中选举前，凸显他民粹主义、对选民友好的论述。
欧巴马所属的民主党几乎没机会赢回联邦众议院，甚至连联邦参议院也岌岌可危。如果真连参院都丢掉，那么欧巴马最后两年任期势必悲惨无比。
华盛顿邮报／美国广播公司新闻网（Washington Post/ABC News）今天公布的民调显示，此次联邦参议院选举，有5成选民偏好共和党，4成2支持民主党。
不过欧巴马仍乐观以对，重申2012年让他赢得连任的理念。他在华盛顿1所小学演说时告诉选民，这项预算是有关“选择”与“价值”。
他说：“作为1个国家，我们必须决定，是要保护最富有美国人享有的减税，还是创造工作、让经济成长，扩大每个美国人的机会。”
这项预算案将填补漏洞，避免富人将投资所得列为资本利得，借此逃避最高40%的联邦税率。
期中选举将改选联邦参议院1/3席次与联邦众议院所有席次，欧巴马也将胜选希望，押在联邦基本工资从7.25美元调高到10.10美元之上。
调高基本工资案受到选民欢迎，但共和党人以此举将压缩小型企业且影响就业为由反对。
欧巴马今天提出开支蓝图，也意味他建议采用新的“连锁消费者物价指数”（chained CPI）来衡量通货膨胀，借此删减老人社福津贴的提案，等同宣告取消。
他在去年的预算中纳入上述建议，不过由于与共和党人协商破局，欧巴马高层幕僚表示已经放弃。
这么一来，欧巴马等于没有机会在剩余两年任期内，就持久会计政策与共和党政敌达成共识。（译者：中央社郑诗韵）
