【大纪元2014年05月01日讯】（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）据俄勒冈公共广播报导，波特兰市将含氯气饮用水排入约翰逊溪（Johnson Creek）而被俄勒冈环境质量部罚款4万美元。氯来自用于测试该市新建鲍尔巴特（Powell Butte ）水库的饮用水。
根据规定，城市在将饮用水排入约翰逊溪前必须去除水中的氯。俄勒冈环境质量部指出，波特兰市在去年有14次未按照要求做。
俄勒冈环境质量部守法执法官员杰夫‧巴赫曼（Jeff Bachman）表示，三次排放水中所含氯气远远超出了杀死水生野生动物的量。巴克曼说，这是有毒的，会杀死水生生物。最敏感的物种是食物链底部的物种，如底栖生物、小动物、昆虫，这些都是鱼类生存所需要的。
波特兰水务局管理员大卫‧舍夫（David Shaff）说，我们已经采取措施防止今后的违规行为。他表示，部分问题是由于水库承包商在释放水之前没有使用正确方法测试水中含氯水平。
舍夫还表示他们尚未决定是否上诉。他说，如果我们必须支付部分或整个罚款，至少承包商也要承担一部分责任。
（责任编辑：舜华）
