【大纪元5月2日报导】（中央社台北2014年5月2日电）彭博报导，在苹果公司（Apple Inc.）的iPad和其对手之间，平板电脑成为史上最成功的消费电子产品之一。
苹果自2010年推出iPad以来，销售突破2.1亿台，问市前4年销售速度是iPhone的2倍。这片荣景有助电子业填补桌上型和笔记型电脑销售衰退的缺口。然而根据5月5日版彭博商业周刊（Bloomberg Businessweek），平板电脑市场突然间放缓下来。
苹果上季iPad销售较上年同期衰退1/6，微软（Microsoft Corp.）则表示，旗下Surface平板营收在假期销售旺季后衰退约40%，不是好的开始。亚马逊（Amazon.com Inc.）没公布分类销售数据，但根据调研机构顾能（Gartner Inc.），亚马逊Kindle平板市占率也没斩获。
根据调研机构策略分析公司（Strategy Analytics），在新兴市场低价机种采购潮带动下，首季全球平板销售成长19%。但和去年同期成长83%，以及2011年、2012年同期超过100%的增幅相比，实在微不足道。
研究顾问公司Asymco创办人德迪乌（Horace Dediu）指出，平板电脑初期的成功，带来对长期不切实际的预期心理。他讶异于平板市场成长减缓，因为目前美国市场只有40%拥有1台平板电脑。德迪乌指出，对之前世代的热门消费电子产品来讲，像彩色电视、微波炉等，这样的销售成长下滑速度，通常发生在市场中至少五成拥有产品之后。
德迪乌表示，“它是十分诱人的产品，但没有和手机一样实用。”
创投公司Andreessen Horowitz分析师和投资人伊凡斯（Benedict Evans）表示，随着智慧型手机体积变大，功能更强，越来越没理由花数百美元买台平板。伊凡斯表示，消费者对在看电视或躺在床上时，用iPhone和三星电子的Galaxy智慧型手机上网、打电玩、收信完全没问题。他表示，随着萤幕持续加大，这样的趋势很有可能持续。
然而，低价平板的需求仍攀升，特别是三星、联想和华硕等一些大多用来收看视讯影片的机种。搭配谷歌Android作业系统的平板电脑首季销售成长48%，英国特易购（Tesco Plc）和法国家乐福（Carrefour SA）等零售钜子也推出200美元以下的自有品牌平板。（译者：中央社刘淑琴）
