【大纪元2014年05月02日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）新一期的《经济学人》观察执政的马政府，在太阳花学运后的反核四抗议中“惊人的”让步，文章分析，由于台湾政治制度的缺陷，街头抗议表现出普遍地幻灭，但也进一步削弱了制度。鉴于未来2年将跛脚的马政府，“越来越多的台湾未来可能决定在街头上”。
这篇评论以〈起风时——总统向反核电抗议者低头〉（When the wind blows：The president bows to street protests against nuclear power）为题，叙述太阳花学运之后，素有台湾民主斗士之称的前民进党主席林义雄，为扭转台湾政府的核能政策，不惜禁食付出生命。马政府不希望手中再多一名烈士，因此改变了政策。4月30日，林义雄停止了禁食。
文章简述了台湾反核四的历程。在台湾，弃核一直是民进党的主张，2011年福岛核灾之后，民间反核的声浪大增，林的禁食行动后又再一次提升。台湾已有三座老核电厂，这次抗议反对的是兴建第四座，这座在龙门的电厂离台北不远，预计约提供台湾9%的电力。总统马英九为了替政策辩护，罕见地与反对党主席苏贞昌进行电视辩论。马主张台湾需要核电厂。但同时，反核的街头抗议也在4月27日，近3万人上街头时达到高峰。
文章提到，马的幕僚认为，尽管马支持核四的论述“100%正确”，问题是“没人在听”。幕僚建议马让步，为了避免林牺牲也为了街头的平静。于是行政院长江宜桦宣布核四1号机安检后封存、2号机停工。核电厂重启运作前将举行全民公投。文章形容这是“惊人的转变”。
总结相去不到1个月的太阳花学运与反核四运动，《经济学人》分析，现在街头抗议不只是台湾政治的“标志”，还是“决定性因素”。刚开始民进党对这种新型态的抗议感到措手不及。而民进党，这个由早一辈抗议者组织的政党中，一些人认为，应该让政党的命运搭上新行动主义的顺风车。
但《经济学人》也引述蔡英文的话说明民进党可能面对的风险。固然同情抗议者的诉求，可能代表民进党参选2016年总统选举的蔡英文说过：“你不能把社会运动当成国家运作的基础。你必须回到政治。”
《经济学人》关切“问题是这要如何发生”。因为，“由于台湾政治制度的缺陷，街头运动反映出普遍性地幻灭，却也使其进一步衰弱。马剩下的2年任期将是跛脚鸭。越来越多的台湾未来可能决定在街头上。”
（责任编辑：毕儒宗）
