留学澳洲

澳洲留学去 袋鼠相伴(18)

作者:陈迈克

人气 11

孟加拉同学的思乡病

到国外念书除了文化冲击之外,还会遇到思乡病等问题,有待留学生自己努力克服,否则不但影响心情,也会影响学业。

某次下课时,几个同学站在墙边的世界地图旁指指点点,各自陈述自己将来有意前往工作或旅游的国家,众人有说有笑的,好不热闹。

然而,我却看到新来的孟加拉同学愁眉深锁地坐在座位上,一言不发,于是趋前关心一下。

“嗨,巴鲁斯,你还好吧?”我问。

“不太好,我有思乡病,我想念家人。”留着八字胡的巴鲁斯回答说。他已身为人父,有个女儿还在襁褓之中。

“要不要过来跟大家聊聊天?也许这样心情会好一点。”我说。

“不用了,我想一个人静一静。”他略带哽咽地回答,看我还没走,继续说:“昨晚我打电话回家后就躲在宿舍里哭泣,我真的很想念我的女儿。”

我没有小孩,也是个不太会想家的人,所以很难体会他有多痛苦,但一个大男人会躲着偷哭,可见是相当痛苦的。

我接着问:“这是你第一次出国吗?”

“是的。”他说。

“我建议你多参加这里的社交活动,多认识一些相同国籍的朋友,或许可以逐渐忘却乡愁。当然,也可以多打电话回家,听听家人的鼓励。你可以试想,你正在为家人的幸福努力着,不能轻易被打倒。”

“嗯。谢谢你的建议。”

日本同学的英文不好

像巴鲁斯一样,有个新来的日本同学F君也有适应不良的问题,但他不是也有思乡病,而是英文程度不够好,跟不上课业。

F君先前在日本做过5年会计,辞职后到我们学校的语言中心学习英语,经8个月的努力,终于在本学期申请到MBA课程。

他曾告诉我,一般日本人分不清R和L的发音,所以他们讲英语别人听不太懂,而且他也听不太懂澳洲人讲英语,因此上课时适应不良。我有时候发现,当同学们因为老师讲笑话而哈哈大笑时,他却面无表情,显然不太了解老师在说什么。

不过,他倒是很认真,几乎每堂课都会用录音机录音,回宿舍后再多听几次,力求跟上课程进度。

有次下课时,坐在我身边的F君还在录音,我故意靠过去对着录音机说:“哈啰,F君,别睡着喔。”

没想到,他也很幽默地靠着录音机说:“遵命,迈克。”

“你回去都会复习吗?”我问他。

“是的,”他关掉录音机说:“因为我的听力不好,所以要多听几次。”

“你很认真。”

“没办法,我程度不够,必须更加努力。迈克,你会不会觉得MBA的课程很难?”

“不会啊,我大学是学管理的,有些课程我大学时就上过,只不过以前是上中文版的,现在是学英语版的,脑袋要转换一下。”

“真羡慕你。我一直觉得MBA课程很难。”

“我想,你这么认真,一定会有所收获,正如有句谚语说:‘一分耕耘,一分收获’。”

我后来发现,F君逐渐有进步,而且会主动提问,听不懂就问,不怕别人笑。与他相比,我们这些从小接受填鸭式教育的华裔学生就惭愧多了。我们上课时很安静,通常只听不问,就算听不懂,也宁愿问同学而不好意思问老师,所以与老师的互动就比较少。@*

相关新闻
澳洲留学去 袋鼠相伴(1)
澳洲留学去 袋鼠相伴(2)
澳洲留学去 袋鼠相伴(3)
澳洲留学去 袋鼠相伴(4)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论