【大纪元8月4日报导】（中央社华盛顿3日路透电）美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）接受“经济学人周刊”（The Economist）访问时表示，他的经济政策让美国企业端出佳绩，所以各家执行长应该停止抱怨法规，展现进一步为社会担责的意愿。
他上周受访时表示：“如果你看看过去4到5年的情形，没权抱怨的人就是坐在上位的人。”
共和党一直试图把欧巴马描绘成反企业人士，而商界则抱怨欧巴马健保法以及陶德佛朗克金融改革（Dodd-Frank financial reforms）提高生意成本。
“经济学人”网站昨晚刊登的文章中，欧巴马说：“我会对业界抱怨持保留态度。”他主张国家政策一直都对业界友善，“但他们总是在抱怨，这是他们的职责”。
“很多时候，你会听到有些避险基金经理人说：‘喔，他只是想要炒作阶级憎恨。’我才不是。你们尽管保住在汉普顿斯（Hamptons，美国富豪避暑胜地）的房子或是企业专机。我关注的不是你们的生活型态。”
“我关注的是确实建立体制，让勤奋工作、愿意担责的一般人能出头。”（译者：中央社萧倩芸）
