【大纪元1月6日报导】（中央社蒙特娄5日法新电）极度严寒的天气今天席卷加拿大与美国北部部分地区，当局呼吁居民留在家中，以免冻伤和失温。
周末期间的冰雨和大雪，使得加拿大东部大半地区一片冰天雪地，道路无法行车，小车祸频传。
电力公司表示，魁北克省数十万户昨晚无电可用，但今天结束之前电力多已恢复。
在蒙特娄与多伦多，数十个航班因地面结冰和大雪纷飞延后或取消。美国的芝加哥、明尼阿波利斯（Minneapolis）与水牛城机场也都有班机延误。
五大湖（Great Lakes）地区许多道路因积雪封闭，清除积雪预料至少需要两天。
而在加拿大最西部的卑诗省，官员警告，山区降下大雪之后，雪崩风险增高。
当局力劝山区居民非必要不要外出，如果非得出门，务必注意保暖。
这周预料都会受到这波极地寒流影响，大半时间都是冷飕飕的天气。（译者：中央社郑诗韵）
