“难民潮”成丹麦年度热词

人气 3
标签: , ,

【大纪元2015年12月26日讯】(大纪元记者李新丹麦报导)丹麦一年一度的热词评审委员会将今年的年度热词评定为“难民潮”(Flygtningestrømme)。 评定的理由为:一个全球性的词,让我们联系得更紧密。

2015年,丹麦共有326个词角逐年度热词,但最后只有一个词获胜,丹麦电台广播P1频道的“丹麦语言实验室”(Sproglaboratoriet)节目与丹麦语言委员会(Dansk Sprognævn)确认了获胜单词是:难民潮。

“分享经济”与“边界”

在丹麦电台的节目中,评委对三个候选词进行了比较,另外两个词分别是“分享经济”(deleøkonomi)和“边界”(grænse),但最终无法抵挡住“难民潮”而落选。

此次评选的评委包括丹麦语言委员会总裁克切麦亚(Sabine Kirchmeier)、语言专家皮德森(Line Pedersen)和电视新闻主持人欧子登(Erkan Özden)。克切麦亚表示:“这个词让我们很多人会联想到走在高速公路上的难民。这个词也影响到我们的邻国,这让我们联系更加紧密。”

但克切麦亚自己更喜欢“边界”一词。她告诉丹麦电台记者说:“2015年我们更加注意到了我们国家的边界,同时还对气候和经济的无形的边界有了认识。青年学子们也感受到了教育的边界,每个人都感受到了我们可以允许的边界。但这个词具有更多的哲理意味,这个词需要创造性的思维,因为这需要我们去突破‘边界’。”

历年的热词

丹麦语言委员会与P1从2008年开始,每年都会评定一个年度热词。历年的年度热词分别是:

2014: 移动支付(Mobilepay)
2013: 对不起(Undskyld)
2012: 石器时代饮食(Stenalderkost)
2011: 阿拉伯之春(Arabisk forår)
2010: 巫巫兹拉(Vuvuzela)
2009: 浪子法规(Lømmelpakke)
2008: 外国人服务部(Udlændingeservice)

责任编辑:童景

相关新闻
丹麦有机食品世界一流
25万丹麦居民未使用数字邮箱
丹麦邮局出新邮票为女王庆生
丹麦政府投资25亿克朗改善日托质量
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论