【大纪元4月17日报导】（中央社英国伯明罕17日法新电）英国首都伦敦的房价高、运输系统超负荷和空间不足，驱使数以千计居民陆续迁出这个繁忙的首都圈，转往伯明罕（Birmingham）等相对宁静的城市。
负担得起的住房短缺，成为英国5月7日大选重要议题之一。英国国家统计局表示，2012年6月到2013年6月间，有6万名30岁到39岁的青年离开伦敦，写下纪录。
许多人并非从伦敦搬到乡间，而是选择到中部城市伯明罕、西南部城市布里斯托（Bristol）或北部城市曼彻斯特（Manchester）。
Expedia旅游部落客康维（Kelly Convey）表示：“（伯明罕）租金是伦敦的一半。”“伦敦居大不易，愈来愈难负担。”
伦敦平均房价50万英镑（74万2000美元），远高于伯明罕的12万英镑。
