【大纪元5月12日报导】（中央社12日电）传承百余年的柏林爱乐（Berliner Philharmoniker）昨天由124名团员票选接替西蒙‧拉特尔爵士的乐团指挥。经过11个小时的讨论，仍未能决定新的人选。
全球最佳交响乐团之一的柏林爱乐从两年前就开始寻觅下一任的指挥，因为从2002年就担任首席指挥及柏林爱乐总监的西蒙爵士（Sir Simon Rattle ）决定回英国，从2017年开始会接掌伦敦交响乐团。
新任指挥将于2018年接掌柏林爱乐，在新指挥接任前，西蒙爵士有1年的时间必须兼顾柏林和伦敦的乐团。
柏林爱乐的历任指挥在国际上享有盛誉，其中包括1954年起担任指挥34年之久的卡拉扬（Herbert von Karajan）以及1989年到2002年任职的阿巴多（ClaudioAbbado）。
今年呼声最高的候选人包括德勒斯登乐团的音乐总监提勒曼（Christian Thielemann）、莱比锡乐团及意大利米兰史卡拉歌剧院的音乐总监柴利（Riccardo Chailly）、波士顿乐团音乐总监尼尔逊斯（Andris Nelsons），以及巴伐利亚国家歌剧院音乐总监佩钦科（Kirill Petrenko）。
柏林国立歌剧院的乐团总监丹尼尔．巴伦波因（Daniel Barenboim ）是经常与柏林爱乐合作的音乐家，也曾被看好可能是甚佳人选；不过，他已明白表示无意接任。
柏林爱乐的发言人表示，乐团还会再举行团员的票选，在1年内决定新的指挥。
