【大纪元2015年05月19日讯】（大纪元记张原彰者综合报导）大联盟史上首位华人投手陈用彩今日宣布退休，告别17年陪伴左右的大联盟投手丘，不过他已感到满足：“我很快乐，也很幸运。”
17年大联盟生涯中，陈用彩共效力11支球队，1998年时初登大联盟效力于勇士，之后依序转战费城人、大都会、博览会（国民）、红人、太空人、红袜、金莺、游骑兵、皇家及印地安人。
陈用彩在2005年效力金莺时期，曾缴出单季13胜10败，是生涯最佳。不过近年来表现起伏，本季在印地安人队投2场、6.1局，被敲17安丢9分。生涯战绩82胜81败、防御率4.62成绩。
陈用彩表示，虽然宣布退休，但过去这22年来，能持续打棒球、做着自己喜爱的工作生活，已感到非常的喜悦跟幸运。**
责任编辑：高小虔
