桥港区小业主可申请SBIF装修补助 本月截止

【大纪元2015年05月08日讯】（大纪元记者叶维桢芝加哥报导）从本月起至6月1日前，芝加哥市小企业发展基金会（Small Business Improvement Fund）开始接受位于35街/Halsted和35街/Wallace两个税收增量融资区（Tax Incremental Financing District，TIF）小业主的装修补助申请。基于“取之于民，用之于民”的理念，该项补助的资金来源为TIF区内房产税收入。所得补助归小业主所有，不需返还政府，补助比例可高达装修费用的75%，最高补助金额可达15万美元。

　　
若想申请该项补助，您的生意必须位于所开放的TIF区内。35街/Halsted的TIF区大体位于31街至39街（Pershing）、Halsted至Ashland的方形区域内，35街/Wallace的TIF区则包括33街至39街（Pershing）、Halsted至Wentworth的局部区域。
　　
对于工业型企业，要求雇佣的全职人员必须不多于100人；商业性企业要求过去3年内的年销售总额低于5百万美元；对于物业主或者房东，净资产总额不能超过6百万，且流动资产需低于50万美元。
　　
华人小业主需注意，并不是所有的装修费用都可以申请该项补助。所装修的房产不能是全新建筑，而且补助只适用于永久性的建筑装修费用，比如屋顶装修、店面装修、电力和管道系统、永久性标牌和房产购买（生意扩张或者停车场）等。
　　
据SBIF项目主任斯特恩（Jacob Stern）介绍，项目启动后，他们收到了华裔、韩国、越南、泰国等各族裔小企业主的申请，并协助他们进行申请的各个环节和文件准备工作。“一般只要他们能够和我们进行最基本的英文交流，我们就能够给他们提供所需要的帮助，”斯特恩说。
　　
此项目申请人需要持有市府批准的装修许可，以及雇佣有执照和购买了商业责任险的装修商。斯特恩说：“从长远角度看，这是值得的投资。毕竟最终你可能从市府拿到高达75%的补助。更重要的是这给你一份安心，如果你的建筑被发现违规，你将付出不菲的罚款；若您无法支付那些罚款，这笔欠款会随着时间而积累利息，越欠越多。”
　　
感兴趣的华人小业主可登录http://somercor.com/sbif/或致电(312) 360 3300，以了解更多关于该项目的信息。◇