【大纪元2016年11月10日讯】（大纪元记者乔丽雯编译报导）继希拉里在纽约客酒店（New Yorker Hotel）的宴会厅发表败选感言后，美国现任总统奥巴马在美东时间11月9日下午12：15分在白宫与副总统拜登一起现身，发表讲话，表示将会尽一切努力，确保未来数周内的平稳权力过渡。
在经历了11月8日美国现代历史上最为令人震惊的“总统大选”之后，奥巴马总统先是在上午致电其继任者——美国第45任总统当选人川普表示祝贺，午后再与副总统拜登一起现身白宫发表讲话。
奥巴马在讲话中说，虽然他与川普存在某些分歧，但“每个人都是为成功而努力”，这就好像他在8年前与前总统布什存在重大分歧一样，但双方尽力去完成一个成功的权力交接。他也预期将会与川普一起完成平稳的权力交接。
奥巴马邀请川普在接下来的周四（11月10日）前往华盛顿在白宫会面。这将会是川普首次到白宫，也是他第一次与奥巴马面对面的会谈。
奥巴马在演说中提醒选民说，其实我们都是“同一个大家庭”，大家所持有的不同的政治观点是“家庭内部的争论”，他对今天凌晨3：30分与川普的谈话感到鼓舞，他希望川普能够坚持这种精神。
同时，奥巴马也表示他为民主党的总统候选人希拉里自豪，且在得知选举失利后，他也已经致电给前国务卿希拉里，对她在过去一年多的选举中所作的努力表示赞赏和感谢。
奥巴马说，他也提醒自己的团队“保持头脑清醒”，而且他们应该为他在担任总统期间所完成的一切感到自豪。
下任总统川普将于2017年1月20日上任，从现在开始到川普就职前的大约两个多月时间，奥巴马与川普将需要完整工作交接。
奥巴马在选前一天还曾力挺希拉里，说川普不适合担任总统，是一个不合格的候选人，也不太可能是会赢得白宫宝座，如果选民不投票给希拉里，将会是认为对个人的侮辱。但一天之后，川普意外胜选。
奥巴马因此呼吁美国人继续做一个好公民，失望的人也不应该放弃他们的梦想。“有时候你会在辩论中失败，也有可能会在选举中失败，但是，美国的（民主）道路从来不是一条直线。我们经常会走些弯路。”
当奥巴马与拜登一起回到白宫的椭圆办公室时，台下的工作人员给了他两次持续的掌声，其中有许多人还不断地抹眼泪。一段历史结束的同时，另一段历史即将开启，历史一直在重复。＃
责任编辑：林妍
