【大纪元2016年04月16日讯】（大纪元记者苏明明多伦多编译报导）本周末预计天气晴朗，温度适宜，请驾车和乘公交市民留意TTC地铁、当谷高速（DVP）、市中心街车、以及联合车站至皮尔逊机场的UP快线停运情况。
据680news报导，本周末，当谷高速及地铁关闭，加上星期六猛龙队在Air Canada Centre比赛，以及其他一些活动，多伦多城市交通压力将变大。
当谷高速关闭情况：从星期五晚上11点至下星期一早上5点，当谷高速从嘉甸拿（Gardiner）至401高速之间路段关闭。关闭原因为检修桥梁，填补坑洞和裂缝，冲洗和检查涵洞，检查和修补73个头上标志，维修护栏，清扫杂物，重换街灯等。道路关闭期间，请司机可绕行Don Mills Road、Bayview Avenue、Victoria Park Avenue和Kingston Road。
TTC地铁关闭情况：因信号及轨道工程，地铁1号线（Yonge-University-Spadina） St. George和Lawrence West之间各站点将于星期六、日关闭两日。在此期间，除Glencairn、Eglinton West和St. Clair West站外，其他所有站点都有接送服务巴士。
另外，由于爱德华王子高架桥（Prince Edward Viaduct）工程，地铁2号线（Bloor-Danforth) St. George和Pape之间各站点在星期日关闭至中午，中午以后开始运营。下周末（4月23日、24日），地铁2号线Kennedy和 Victora Park之间各站关闭两日，在此期间，各关闭站点都有接送巴士。
街车停运情况：由于架空线工程，从星期五晚上10点至下星期一早上5点，506 Carlton街车Lansdowne Avenue和Bathurst Street之间路段停运。届时，接送巴士将在Spadina Avenue和Landsdowne站之间运行。
机场快线停运情况：由于Lansdowne Bridge桥梁工程，联合车站至皮尔逊国际机场的快线周末三天都将在部分时间停运。火车停运期间，该线路每30分钟将有一趟巴士。具体情况请见www.upexpress.com。◇
责任编辑：文芳
