【大纪元2016年08月25日讯】（大纪元记者李晨澳洲阿德雷德编译报导）一项最新研究发现，南澳偏远地区企业的技工短缺，正阻碍着本地经济的发展。
据澳广新闻（ABC）报导，南澳商会（Business SA）对偏远地区的160名受访者做了一次调查，结果突显了在阿德雷德以外地区经营的艰难。
调查发现，近40%的企业招不到技术员工，而在北部的Whyalla和Port Augusta地区，这个数字增加到60%。由于Port Augusta电厂的关闭和Whyalla钢厂的前途未卜，这两个城市都面临着失业和工作不确定性的问题。
Kadina商会的罗伯森（Lisa Robertson）说，给偏远地区提供更多培训，将提高当地人的技术水平。“事实上，从钢厂刚刚失业的人，不可能立即上手老年护理工作，这就是为什么需要培训，现在是投资培训的时候。”
研究还发现大约1/3的偏远企业不得不选择把工人送去阿德雷德培训，对他们来说成本太高。差不多相同数量的企业认为回报率和条件具有挑战性。
南澳商会行政长官麦克布瑞德（Nigel McBride）说，很多受训人员并不回到偏远地区。“事实是，受训人员在这里做4、5年的学徒，当学成后他们就离开了偏远地区。这耗费了雇主大量的投资。”
偏远地区商会正首次与全南澳的实习场所合作，力求解决这个问题。
南澳偏远地区的企业每年为南澳经济贡献250亿澳元。业界领导者称，还可进一步增长，但必须投资更多在培训和基础设施上。
一些人认为促进偏远地区经济是改善南澳失业潮的关键，南澳失业率持续为全国最高。
责任编辑：陈紫雨
