【大纪元2016年08月06日讯】（大纪元记者李小双编译报导）曾在社交媒体中占据重要角色的推特（twitter）已经今非昔比，由于用户增长的停滞以及前景黯淡而令投资者感到失望，不过在本周三和周四（3日-4日）却异常反弹。原因有点让人意外——传闻将要被其他公司收购。
CNNMoney报导，最新的传闻是，Twitter的投资者沙特王子阿尔瓦利德·本·塔拉尔（Alwaleed Bin Talal）和洛杉矶快船队老板史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）等人可能会联合起来收购推特。
鲍尔默去年收购了twitter4%的股权，而沙特王子的王国控股公司则拥有twitter公司5%的股权。换言之，目前单一股东对twitter持股比例高于这两人的只有twitter的联合创始人兼CEO埃文·威廉士（Evan Williams）。
Twitter并没有立即对有关最新并购的传闻发表评论。许多分析师们很快便将这一传闻当作交易者之间的闲聊而不当一回事。
报导称，鲍尔默—阿尔瓦利德合作并购twitter的传闻已经不是关于Twitter并购的第一个传闻。就在几个月前，在硅谷颇有影响力的投资人马克·安德森（Marc Andreessen）和银湖投资集团（Silver Lake Partners）打算收购twitter的传闻也甚嚣尘上。
更早前，谷歌的母公司Alphabet打算收购twitter的传闻似乎一直都在流传。毕竟，谷歌的前高管奥米德．科蒂斯坦尼（Omid Kordestani）现在是tiwtter的董事会主席（Chairman）。
CNN报导称，虽然twitter获得很多人的喜爱，尤其是新闻记者、名人甚至美国总统候选人的青睐，但现实却很难吸引更多的用户持续使用这项服务。目前大多数人更热衷于选择脸书（Facebook）和Snapchat这两个社交媒体，广告商也更愿意付费给后二者做广告。
由于twitter的联合创始人多西（Jack Dorsey创办的另一家初创公司Square的移动支付应用程式服务则越来越走红，业绩也越来越好。因此，华尔街的分析师总是在问，究竟多西能不能有效地领导两家上市公司？还是应该专注在其中一家公司更为有利？尤其是面对twitter这样一家明显存在生存挑战的公司。
随着越来越多的大企业采用Square支付服务，今年第二季度通过Square进行的支付总额同比大幅增长42%。伴随着周四（4日）发布的优于预期的财报，Square当天股价飙升了15%。
退一步说，若多西要在twitter和Square中二选一的话，人们认为多西应该选择Square。
那么答案就很明显了，twitter更适合于私有化（退市），远离华尔街对其用户增长的不断关注；又或者作为大型上市公司的一部分。
网络求职网站领英（LinkedIn）就是twitter的前车之鉴。领英今年2月份因为财测前景不明朗而遭投资者抛售，一天内失去了近50%的市值，随后在6月份出售给微软。
责任编辑：林妍
